James Morrison e Nelly Furtado-Broken Strings Tradução CB
Loading...
Uploaded by carolinebastos on Feb 26, 2009
Mas um video de minha autoria com a tradução de uma musica simplismente LINDAAA.. De fazer agente chora..
Link to this comment:
Uploader Comments (carolinebastos)
All Comments (44)
-
jasonnn morrisonnn e nellyyyy furtadoooo catando broken stringssss são d+ eles tem
a voz combinando e a letra é simplesmete d+++ ainda mais aquela hora que ele fala
quando te amo é tão falsa.....
-
esse video é dimaissss parabens quem fez a legenda ta igualzinha
valeu euuuu ammooooo essaaaaa musicaaaa valeuuuuu.
-
Uallllll!!!! que perfeita canção!!!
-
gostei mto do video :) obrigado..so vou dar 2 sugestões pra tradução se conseguires emendar.. Broken strings no sentido figurado é laços cortados/rompidos..mas literalmente é cordas partidas/quebradas.."you can´t play on broken strings"aqui ele usa no sentido de que "voce não pode tocar em cordas partidas"(porque o violão não dá som) e ele deixa para que nós entendamos o sentido figurado entende? e dps "how can i give anymore.."é "como posso eu dar mais quando eu te amo um pouco menos que antes"
-
putz q triste
-
Adorooooo! Apaixonante!Linda!!
-
esta musica falar td minhas historia ÉGUA
-
Adooooro essa música!
-
Voce pode nõa sentir nada que seu ♥ não quer sentir, e eu não posso te dizer uma coisa que não é real, Oh! a verdade doi e mentiras pioram, e eu não posso desejar-lhe mais. Mas eu te amo menos do que antes...Verdades se tornam necessárias quando se tratam de sentimentos.
Amei o video!
-
Sempre escuto e acho lindaaa, tive curiosidade em saber a tradução! Bem que todos poderiam ser sinceros em forma dessa canção, triste seria sim...mais com certeza menos dolorida
52 videosTop Tracks for James Morrison- 4:24
Broken strings Offcial music videoby WnHmovies62,945 views
- 4:21
James Morrison - Broken Strings ft. Nelly Furtadoby JamesMorrisonVEVO37,796,866 views
- 4:24
James Morrison ft. Nelly Furtado - Broken Strings Official Videoby vanyacrimea2088,353 views
- 3:46
James Morrison - In My Dreams (Tradução)by renatamaralc29,736 views
- 3:41
Nelly Furtado e Di Ferrero (NxZero) - All Good Thingsby caarminatti143,606 views
- 3:02
This is Me - Demi Lovatoby tonyraidit1,163,066 views
- 4:05
Quando o amor acontece - Feels Like Tonightby alguemadmirador62,920 views
- 4:27
Nelly Furtado - I'm Like a Bird ( Acoustic live Walmart Soundcheck)by salapongas119,704 views
- 4:00
I Will Be - Traduçãoby AngelStengard163,794 views
- 4:20
James Morrison ft. Nelly Furtado - Broken Strings lyricsby NoaAndInbal18,939 views
- 4:17
Broken Strings • Traduçãoby Little25Anjinha35,435 views
- 4:09
Broken Strings - Legendadoby Laisrochafarro156,817 views
- 4:13
The Pieces Don't Fit Anymore Legendadoby kikocob53,741 views
- 3:57
Nelly Furtado - Say It Rightby NellyFurtadoVEVO56,088,985 views
- 3:49
Rihanna - Take a Bowby meninaflor18317,549 views
- 3:47
Rihanna - take a bow - legendadoby rugallebutuoy578,131 views
- 3:46
Um Amor Para Recordar - The Reason traduçãoby nandorafran1643,756,269 views
- 4:34
Nelly - Grillz ft. Paul Wall, Ali & Gippby NellyVEVO17,728,442 views
- 4:20
James Morrison - The Pieces Don't Fit Anymoreby JamesMorrisonVEVO3,158,802 views
- 3:23
James Blunt - You're Beautiful (Video)by jamesbluntmusic22,239,768 views
eu amo esse video
LuhS2Hello 2 years ago 2
Eu tmb amo!! iuahiuaia... ^^
carolinebastos 2 years ago 2
agradeço a vc que tradus as musicas muito obrigado ^^
miguelitov8 2 years ago 2
Dinadaaa... Eu ki agradeço por vcs assitirem.. ^^ Bjaaum
carolinebastos 2 years ago