Lo còr de la plana - Mi parlètz pas de trabalhar

Cançon dau grop marselhes "Lo còr de la plana" en occitan provençau.

Mi parletz pas de trabalhar

Mi parlètz pas de trabalhar tostemps ganhar sa vida
Que vesi que sensa trimar la vida es mai polida
Si levar d'ora e trabalhar tota la jornada
Susar plen d'aiga e de sang fin qu'a la retirada
Faire de pichons que vesem sonqu'a la dimenchada
Pagar de crèdits e manjar soncament d'ensaladas


Mi parlètz pas de trabalhar tostemps ganhar sa vida
Que vesi que sensa trimar la vida es mai polida

Sonca ganhi au lòto cromparai la Ferrari
Una Jagoar se tòqui lo complementàri
La farai mostrar en toei lei colègas dau barri
Me de bombassas dedins tot plen de tafanàri

Pas besonh de trimar aurèm lei pòchas farcidas
Pus degun per dire que la vida es pas polida

Mi cromparai un ostau per metre la familha
Cromparai un batèu per m'enanar de Marsilha
Cromparai un avion farai lo torn dau monde
E farem de grands festins per que lo vin abonde

L'a ti quauqu'un per dire qu'aquòta es pas la vida
Pus besonh de trimar pr'aguer lei pòchas farcidas

Jogarai tot mon argent en borsa a Oai Strita
Farai venir lo Oai Star la nuech sarà pas trista
Cromparai d'esclavas per far l'amor a la fila
Ieu comprarai tot com'aquò sarem mai tranquilas

Pus besonh de trimar aurèm lei pòchas farcidas
E pus degun per nos far cagar tota la vida

Mai se tot si pòu comprar sarà pas ben utile
De ganhar de sòus per aguer de bònurs faciles
Lei cavas que si pòdon pas ni crompar ni vendre
Emé l'argen dau lòto li faudrà pas atendre

L'a ti quauqu'un per dire qu'aquòta es pas la vida
Pus besonh de trimar pr'aguer lei pòchas farcidas
Lei bònurs secrèts que degun ti vendrà jamai prendre
Que lei richàs pòdran jamai reduir en cendre
Li trobraràs pas au fons d'un pòcha farcida
Pas besonh per aquò d'aguer la borsa ben garnida
Nimai degun per nos far cagar tota la vida
Dormir tostemps si levar per faire la merenda
Jugar ai cartas e cantar dansar tot lo oiquenda
Tornar cabuçar dins lo liech per la potonada
E s'entremesclar dins lei braçs de sa tendr'aimada

Mi parlètz pas de trabalhar tostemps ganhar sa vida
Que vesi que sensa trimar la vida es mai polida
Si levar d'ora e trabalhar tota la jornada
Susar plen d'aiga e de sang fin qu'a la retirada
Faire de pichons que vesem sonqu'a la dimenchada
Pagar de crèdits e manjar soncament d'ensaladas

Mi parlètz pas de trabalhar tostemps ganhar sa vida
Que vesi que sensa trimar la vida es mai polida
L'a d'autrei moiens pr'aguer la borsa ben garnida
Tocar en un momenet lo salari d'una vida
Sièis chifras sus un carton marcats d'una man rapida
E adieu lei pensaments d'una vida poirida

Mi parlètz pas de trabalhar tostemps ganhar sa vida
Que vesi que sensa trimar la vida es mai polida
L'a d'autrei moiens pr'aguer la borsa ben garnida
Tocar en un momenet lo salari d'una vida
Sièis chifras sus un carton marcats d'una man rapida
E adieu lei pensaments d'una vida poirida

Pas besonh de trimar aurèm lei pòchas farcidas
E pus degun per nos far cagar tota la vida

Sonca ganhi au lòto cromparai la Ferrari
Una Jagoar se tòqui lo complementàri
La farai mostrar en toei lei colègas dau barri
Me de bombassas dedins tot plen de tafanàri

Category:

Music

Tags:

• Lo
• còr
• de
• la
• plana
• cor
• mi
• parletz
• pas
• trabalhar

[fridgemagnet]

this is awe some. vocal trance music. WATCH THIS VIDEO, PASS IT ON!!!! only 169 views, what the f.....?

[cabalgabarriles]

Senzillament genial! Saluts des de València.

[alainfabre81]

bravament polida la musica , e sul pic me'n va marcar siès chifras pel lòtò...

[onidom]

I first heard this song when my friends played it in their car on the way back from a performance in another town: it was late, I was tipsy, the ride was long and we were alone on the snowy highway, and I felt like sleeping, and then this music came on and suddenly I was completely awake and full of awe, and felt like dancing in my seat :o

I've been a fan ever since :D

[elultimomohikano]

fantàstica aquesta música! celebro que hi hagi un grup tan bo i cantant en occitan! :) endavant, i visca occitània!!

[teddythefrency]

Que òc, com ac an dit que calera trabalhar dinc a l'ataüt deu brèç a la tomba.

Qu'èi d'actualitat non?

[teddythefrency]

Que òc, com ac an dit que calera trabalhar dinc a l'ataüt deu brèç a la tomba.

[hilaricsatire]

you persuade me to go to robodock, this fridaynight..you guys are good

[casaneanu]

love it -

[teddythefrency]

Per ajudar a chantar/cantar chaudria/caldria far de Cara-Òc-qué?* emb de jos-titols a desfilament continu en dejós per los qu'aimarian aprene a legir l'occitan.

Quo es 'na brava videò, e un brave trabalh.

*Karaoke en occitan lo "Cara-Òc -qué" quo es a dire la cara tota escarabilhada.

[Thrakun]

molt bona la lletra

salutacions des de el Principat de Catalunya

[stigandr5]

Many thanks for the lyrics! I've been looking high and low for these.