Kagamine Rin & Len - I'll Give You Chocolate! [Choko Ageru!]

Your new favorite translator is back. And maaaan this was HARD to translate. I gotta practice my english more, I guess (not my first language).

SO YEAH We're still at Part I, song 4! Previous waaaaaaaas... "From a Dream's Point of View" and next'll be "Sakura no Shita de". So, alright, this one doesn't do much plotwise but it's catchy and interesting and has a PV. (The next one won't, btw.)

Quick note: I've seen people be surprised at the gunpowder thing, and well... it ain't thaaat weird. Try gunpowder with your alcoholic beverage of choice-- WAIT NO UGH it's worse than a bunch of RedBulls. ...don't let me be a terrible influence.

Category:

Music

Tags:

• vocaloid
• kagamine
• rin
• len
• i'll
• give
• you
• chocolate!
• choko
• ageru!
• puuchinP
• numtack05

[Musiclove702]

Holdupholdupnow.

So, she's working for Putin...but she's in (junior?) high school?

[MatamuneDin]

@Musiclove702 Hmm... since it's an infiltration mission, she might not be the exact correct age, but yup! Highschool it is~ 15 to 18~

[JokesterAmmers]

Hee, I sure love PutinP's songs! It's also awesome how you've taken the time to put up English subs too! Props to you!

On a related note, while I was reading the comments from the original it's mentioned how "choco" was also another term people could use for "drugs". I wouldn't have known unless I read the comments... \(^o^)/

[MatamuneDin]

Haa, I didn't know 'bout that <3 Makes a lot of sense, though, and she IS kinda slipping him something ulterior x'D

Thanks for tellin' me, and subbing is nothing! <3 It's you dudes who get the props for motivating meeee

[SkittleBoo]

Rin is just a slight bit stalkerish and crazy... just a bit.

And I guess this could show how Rin feels towards Len? And... pretty much still hates Miku? But I guess this could just reinforce it... And how apparently Rin is just like EAT THE CHOCOLATE OR I KEEEELS UUUUU

Len: OHSHI-

AND SO MUCH RONALD AND ABE-SAN. They both creep me out... ;-;

[SakuratheHealer]

Wow, POOR LEN XD He's like running for his life, with Ronald and Abe-san running after him, saying the same thing over and over again xDD

[Angil93]

0:13 I want a Len-Soft Toy, too^^

[thegrapefruit33]

"Quick note: I've seen people be surprised at the gunpowder thing, and well... it ain't thaaat weird. Try gunpowder with your alcoholic beverage of choice-- WAIT NO UGH it's worse than a bunch of RedBulls. ...don't let me be a terrible influence." Gaaaah so hilarious :)

[absolutgermanyfangrl]

@AlekoNeko

Oh yes ^ J ^

[AlekoNeko]

@absolutgermanyfangrl D: oh no

[Harunai09]

Oh gawd, that "Yaranaika" in the video threw me off! Also Rin, stop watching "School Days" alright? Yandere types are a danger to society!

[absolutgermanyfangrl]

Russia has taken this song's vital regions KOLKOLKOLKOLKOLKOLKOLKOLKOLKOL­KOLKOLKOLKOLKOL

[TookieLooCookies]

She could be in highschool, I'm 14 and I'm a freshman.

Is it different in japan?

[TookieLooCookies]

@Musiclove702 And she does drugs, too. :3

[VocalRaynbow]

@leshamarieinuyasha PutinP/numtack05, you mean? It's plausible. Although who doesn't like a good chocolate made from gunpowder? C;

[DANCER4816]

@HungNguyenLuvTurtles

I guess Rin will never be a normal girl... :O