Imran Khan - Hey Girl [Unforgettable 2009] + lyrics & english translation

translation by: xXxXAngelzXxXx

Hey, tosh na soch heeray (Hey, think with the senses, diamond).
Aywayn na tu larr vay (Don't just fight like that).
Janj tu kaiday unnu aagai main ta'n tanng vay (Go tell him that you're tired [of him]).
Oh dekh, tenun nai ay chahnda. (Oh see, he doesn't want you).
Chohnda doojian kudian nu (He wants other girls).
Rall ja tu punjabian day naal. Chad'day turki mundian nu (Mingle with the Punjabi's. Leave the Turkey boys).

Mera style wakhra. Gal sun makhna (My style's unattached. Listen, buttercup).
Saanu charheya vay ishq bukhar sajna (I've got the fever of love, beloved).
Tenu pyar karaan, dildaar bana (I'll love you, I'll be your beloved).
Teray qatal vay taknay tay main marda (I'm dying to see your murdering).

Meri baklava, tenu chaklawa'n (My Baklava, I'll taste you).
Teray naal main khulkay main nach lawa'n (I'll dance openly with you).
Aa baa'n ni phara akhan ni lara (Come, grasp my arm, defy the wish).
Saanu istanbul di ser kara (Take me to a travel in Istanbul).

[chorus:]
Hey girl! Gal meri (Hey girl! Listen to me).
Tu gal meri mann jawani teri kadi murr kay nain aani (Your youth will never come back again).
Hey! gal meri (Hey! Listen to me).
Tu gal meri mann jawani teri kadi murr kay nain aani (Your youth will never come back again).

Kinni tu dair tak nakhray wakhanvay gi (Just how long are you going to be picky?)
Saada vi ghut sabraan da muk javay ni (My stifled patience will be achieved).
Teri ay fresh vay jawani ik din chhad kay javay gi (Your fresh youth will leave you someday).
Lang javay umr teri make-up nu yaari laanvay gi (Your age will increase. You'll befriend makeup).

Myspace phar lay, Facebook mang lay (Read MySpace, request Facebook).
Saanu kuch nain'o pata bus add kar lay (Just add me).
Meray kol tu reh. Meray naal tu beh (Stay with me, sit beside me).
Paanvay apnay tu dil vich qaid kar lay (Lock me inside of your heart).

Meri lahmajoun, tera main majnu (My Lahmajoun, I'm your loverboy).
Tenu wekh kay charh gaya pyar da junoo'n (By looking at you I've got the obsession of love).
Saanu aa gaya suroor peeli akh da kasoor (I've got the aftereffect of intoxication; it's the fault of love at first sight).
Saanu takdeya'n paagal kar gai tu (You drive me crazy just by looking).

[chorus]

[Turkish lyrics]
Tu hun aa vay, tu saada ni pyar aay (Come now, you're my love).
Nakhray na wakha vay, tu saadi ay jaan aay (Don't be so picky, you're my life).

Hey chill way, thoda time kadkay saanu mil vay (Hey chill, save some time to meet me).
Tenu poori vay raat raat pooray jagg day ni samnay nachanva'n gay (I'll keep you awake all night long).

Hey girl! Chill way, thoda time kadkay mennu mil vay (Hey girl chill, save some time to meet me).
Tenu poori vay raat raat, pooray jagg day ni samnay nachanva'n gay (I'll keep you awake all night long, dancing in front of you).

[chorus]
Hey! [2x]

[chorus]
Hey!

Category:

Music

Tags:

• imran khan
• desi
• unforgettable
• 2009
• punjabi
• dance
• hey girl
• english
• lyrics
• translation

[kwlfaiza]

loveeeeeeeeeee this songgggggggggg

[MiakaVang]

thanks for the english lyrics!!! <3

[simanbrar]

Good hai yaar..... :)