Uploaded on Aug 22, 2009
From the Maronite Qurbono (Mass). This is the Maronites Holy Qurbono (Mass) Entrance INTRODUCTORY RITES prayer. Translation below:
Cel: I have entered your house, O Lord, and have worshiped before your throne. O King of heaven, forgive all my sins.
(L'baytock aloho elet wakdom beem dilock seghdet, Malko shmayono hasso lee khool da'hteet lock)
Cong: O King of heaven, forgive all our sins.
(Malko shmayono hasso lan khool da'htaynan lock)
Then, bowing his head to the left and then to the right, he sings in Syriac:
Cel: Pray to the Lord for me.
(Salaw e'lay metool moran)
Cong: May the Lord accept your offering and have mercy on us through your prayer.
(Aloho nkabel koorbonock, wnitraham elayn b'aslootock)
The celebrant and other ministers then go to their proper places in the sanctuary. All remain STANDING as the service of the day begins.
Standard YouTube License