相馬野馬追い 2011 ~まけないぞ福島! by ADEYTO (Pt.1)

震災被災地で開催に向けて苦悩する伝統行事「相馬野馬追い」

ADEYTO presents a documentary about the infamous Festival Soma Nomaoi from Fukushima and the struggle with the Great Earthquake Disaster of 2011.

「相馬野馬追い」は千余年にわたり伝承され、国の重要民俗文化財にも指定された福島県相馬地方に伝わり、五百余騎が参加する他に類を見ない勇壮な伝統行事である。
しかしながら開催地の相馬地方は東日本大震災の被災地であり、一部はそれに伴い発生した原発事故による避難地域でもある。
この為、開催の母体である「五郷騎馬会」では「千年の歴史を持つ相馬野馬追を絶やしてはならない。県外など各地に避難している騎馬武者を集結させ、復興の兆しにしたい」と­して開催に向け苦悩している
被災地からの復興に向けた動きとして、開催へ向けた取り組みを内外に向け紹介したい。

・開催に向けた協議・検討の状況
　　「五郷騎馬会」および「各郷騎馬会」での検討状況
　　騎馬会と関係する相馬市、南相馬市、浪江町との協議状況
・祭礼への参加者の状況
　　祭礼に参加する為には「騎馬」並びに「甲冑並びに各種衣装」が必要であるが震災により
　　失った方も多く、参加自体が難しい方も多い。
・騎馬の状況
　　参加する為に飼育している馬が震災により多くが被災し、失われている状況であり、一部
　　を原発立入禁止区域から移送するなどの対応が既に一部では行われている状況。
・住民の「相馬野馬追い」に対する思い
　　地域住民の多くは避難所生活を余儀なくされており、県外からの支援により生活
　　している実態ではあるが、２ヶ月余りを経過して自ら復興に向けた動きもあり、
　　その決意の象徴として「相馬野馬追い」の開催を求める意見も多い。

Featuring:

本田 信夫 さん
Nobuo Honda
相馬野馬追小高騎馬会会長
相馬野馬追保存会評議員
相馬野馬追執行委員会委員
Soma Nomaoi cavalries leader of Odaka

*****

小林 友子 さん & 岳紀 さん
Tomoko & Takenori Kobayashi
双葉屋旅館、小高
Futabaya Ryokan owners, Odaka

*****

西内 清祐 さん
Nishiuchi Family
にしうち染工場
社団法人原町観光協会副会長
http://www2.ocn.ne.jp/~nishiuch/

*****

中野 美夏 さん
Mika Nakano
特定非営利活動法人馬とあゆむSOMA
http://ameblo.jp/umatoayumu-soma

*****

南相馬市 経済部
観光交流課
主査 大坪 勇彦 さん
副主査 坂下 拓也 さん

*****

宇野 正敏 さん
Masatoshi Uno
南相馬市旅館ホテル組合長

*****

Official site 相馬野馬追 Soma Nomaoi
http://www6.ocn.ne.jp/~nomaoi

Category:

News & Politics

Tags:

• 相馬野馬追い
• 2011
• 福島
• 震災被災地
• Japan
• Fukushima
• Great
• Earthquake
• Disaster
• Tsunami
• Nuclear
• Plant
• Samurai
• Soma
• Nomaoi
• Festival
• Minami-Soma
• Iitatemura
• Namie
• 五郷騎馬会
• 南相馬市
• 浪江町
• 協議状況
• 騎馬
• 甲冑並び
• 各種衣装

[hakatayagyokuran]

日本を取材してくれてありがとう！！

福島は必ず復興します。

[Adeyto]

@hakatayagyokuran 本当にありがとうございます！！！

[akukumis]

ADEYTO ありがとう　

[totenflos]

ii hope that i will have the opportunity to see it subbed in the near future...

[totenflos]

im amazed from the sensitivity of this video...thank you for this upload...