Tales of Graces - Spanish Translation Test #3

He traducido una skit, una fmv y una cinemática, un poco de todo xD. Pero la fuente parece demasiado pequeña en los subtítulos y el interletraje está sin ajustar ahí. Hay algunos fallos gráficos y de sonido por culpa del emulador. También se me han colado cagadillas en la traducción por hacerlo rápido.

I've translated a skit, an FMV video and a cutscene. It seems the new font is too small in the subtitles, and the space between letters hasn't been adjusted yet. There are some graphic and sound glitches, but it's the emulator's fault.

Category:

Gaming

Tags:

• Tales
• Graces
• Wii
• Translation
• Spanish
• Asbel
• Hubert
• Sophie

[rankoshidou]

Si necesitan ayuda manden nomas digan como y sobres

[CrimsonDragonEX1]

SHUT UP AND TAKE MY MONEY

[xOxOBaByNaNxOxO]

de donde descargo el juego y parche??!

[TurgeonKihofuss]

asd

[TurgeonKihofuss]

continuen este parche porfavor

[roxa1314]

si quereis os ayudo, quiero aprender como se hace *T*

[Andoresu9]

Wow, ojala te animes a continuar!

[ainhara17]

Está genial, el tipo de letra y demás es como la ponen en todos los Tales. Muy buen trabajo! Os animo para completar este proyecto!

[YunOrganizacionXII]

que a pasado? as dejado de aser la traduccion?

[xxxGeNiSxxx]

se va a hacer la traducción? está en proceso o es solo una prueba a ver como quedaría?