Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

INESSA GALANTE sings Pieta Signore - Alessandro Stradella - Castles PART 2 (Netherlands)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
2,034
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
Ratings have been disabled for this video.

Uploaded by on Sep 4, 2009

THE PAINTING IN THE BEGIN IS OURS. (Made as hobby by my late father) The castle-picture in de book I add with the computer, as well as the whole picture montage.




Thanks to Inessa Galante and Herman Braun Foundation Latvia.
=====
LYRIC ITALIAN and ENLISH:

Pietà, Signore,
di me dolente!
Signor, pietà,
se a te giunge
il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor,
meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi
sopra di me, ecc.

Non fia mai
che nell'inferno
sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.

Gran Dio, giammai
sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor, ecc.
Pietà, Signore,
Signor, pietà
di me dolente,
se a te giunge
il mio pregare, ecc.
Meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi,
deh! volgi squardi
su me, Signor, ecc.
Pietà, Signore,
di me dolente, ecc.

ENGLISH:
Have mercy, Lord,
on me in my remorse!
Lord, have mercy
if my prayer
rises to you;
do not chastise
me in your severity,
less harshly,
always mercifully,
look down
on me, etc.

Never let me
be condemned
to hell
in the eternal fire
by your severity.

Almighty God, never let me
be condemned to hell
in the eternal fire
by your severity, etc.
Have mercy, Lord,
Lord, have mercy
on me in my remorse,
if my prayer
rises to you, etc.
Less harshly,
always mercifully,
look down,
ah! look down
on me, Lord, etc.
Have mercy, Lord
on me in my remorse, etc.

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (InessaGalanteFan)

  • Very good voice, fantaaaaaastic interpretation. Interesting fotos, nicely maintained castles. But ... both - music and pictures without compatibility. For example - cakes show together with anthem.

    "Pieta Signore" - it's the fervent prayer.

  • @Aures44

    Sir Berhard Shaw was a visitor at the performance of a drama he wrote. One man screamed: "I don't like this play". Shaw answered: "I don't like it too, but what can we do against all others who like it".

    So my advice; make an upload yourself with the performer you want with the compatibility you like..... But first ask the CD companie(s) and performer for authorization, like I have the exclusive rights on this channel.

    Cor Schorel

see all

All Comments (24)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Marvellous musical enjoyment!

  • I'v been waiting on polish castels...

    In Czech and Slovakia is more in Poland...

    Beautiful voice and all - like always...

  • Beautiful, and Wonderful:)

    rated 5 stars*****

  • Excellent:)

  • Thank you very much Cor for this great sharing.

    Always is a great pleasure to see and listening your magnificent videos.

    I have not words to describe how much i loved it.

    I wish you a lovely week togheter with your family.

    Regards.

  • Beauty-I can't find another word to describe your videos.

    Both parts are charming and the music is wonderful!

    Thank you so much for sharing!

  • Just let me say "thank you"

    I say again..... Is wonderful we can find such great videos. professional videos, sensivity....

    x

    Sara

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more