Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

TLK - Be Prepared - Russian + Subs and Translations

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
24,635
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 31, 2008

The russian version of Scar's song "Be Prepared" form the Disney movie Lion King. I have posted the video with the subtitles and the translations to it. Overall I think this version is awesome, Cool lyrics and awesome singer XD. And thanks again to 2ndOfficerCHL for the translations.

*Lion King and any other thing to do with this video belongs to Disney. All I did was upload it

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 4 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • I'm always loved russian language. It's music to my ears :D Scars voice was perfect!

  • get over it lenin and stalin are dead and Russia is no longer communist! by the way this is the best version ever!

see all

All Comments (83)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I like how it is changed from "Be Prepared" to "We'll be waiting." So much more... tactical.

  • The first couple of verses were switched around.

  • I love Russian accents...

  • Is it just me or does the russian translations kinda remind of the Russian revalution?

  • Um... where can I find this version for a download? I love it!!!

  • @annafire13 youre right, ive been teaching myself for the past week and i can read alot of it c:

  • @bribrimichaeljackson You can learn! Trust me, I taught myself and it is not as hard as it seems. Good luck! :)

  • i wish i could read russian D: so pretty C:

  • "Этот путь ни на чей не похож!" - "The status quo is intolerable for us"

    Maybe somebody has already pointed it out, but translation of this phrase is wrong. "My way is unique // This way is unlike all the others" - I would translate it so.

    Btw, as a russian I'm kinda surprised, that so many people do like russian voice acting and language itself. Quite unusual, and, of course, pleasant.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more