Uploaded by italianmusicstory on Aug 7, 2011
Si dice che questa canzone popolare napoletana risalga addirittura al XIII-XIV sec., e che fosse assurta a canto di protesta contro la dominazione di dinastie straniere sul suolo di Napoli ("moccatura", che significa fazzoletto, assumeva quindi il significato di terra, terra usurpata).
Esecutori: Nuova Compagnia di Canto Popolare
Tu m'aje prommiso quatto moccatora
oje moccatora, oje moccatora!
io so' benuto se, io so' benuto
se me lo vuo' dare,
me lo vuo' dare!
E si no quatto embe', dammenne ddoje
oje moccatora, oje moccatora
chillo ch'è 'ncuollo a tte nn'e' rroba toja
me lo vuo' dare
me lo vuo' dare.
---------------------------------------------------------------------------
It is assumed that this Neapolitan popular song, named "Song of the washerwomen of Vomero", has its origins in the 13th-14th century, and that it became a protest song against the foreign kings ruling on Naples: "moccatura" means handkerchief, but it assumed the meaning of plot of land, usurped by the foreign rulers.
Performers: "Nuova Compagnia di Canto Popolare"
--------------------------------------------------------------------------
Se cree que esta canción popular napolitana, llamada "Canto de las lavanderas del Vomero" (localidad de Nápoles), sea originaria del 13mo-14mo siglo, y que fue también una canción de protesta contra las dominaciones extranjeras: "moccatura" en napolitán quiere decir pañuelo, pero aquí tiene el sentido de terreno, el terreno usurpado por los extranjeros.
Grabado por la "Nuova Compagnia di Canto Popolare"
-
7 likes, 0 dislikes
6:21
2° coro delle lavandaieby HODESSA62,015 views
2:36
Roberto De Simone Bella figliola ca te chiammi Rosa Napoli anni '40by argevigno2,137 views
2:06
Amalia Rodrigues - Canto delle lavandaie del Vomeroby GianoMusic67,772 views
3:25
'E spingule franceseby Kaminari33,572 views
4:23
le lavandaie del vomeroby prpl222,788 views
2:05
Fiorenza Calogero per il Canto delle lavandaie del Vomeroby giarnox614 views
5:00
roberto de simone - la tarantella del garganoby roblaporta7,809 views
4:21
Canto Dei Sanfedistiby pizzicapizzica105,040 views
2:38
Lavandaie del Vomero.by argevigno468 views
2:15
Il canto delle levandaie del Vomeroby andrea278336 views
6:55
Canto romano antico (circa VI-VII sec.) - Old Roman chant (around 6th-7th cent.)by italianmusicstory1,152 views
1:04
serafino lavandaiaby markgenoa15,993 views
3:48
Pino Di Vittorio - Sona a battenti - Accordone di Morini e Beasley *** Attilio Simonettiby argesarge2730 views
2:13
Fiorenza Calogero - Il canto delle lavandaie del Vomeroby FiorenzaCalogero443 views
2:07
CANTO DELLE LAVANDAIE - Corale " Tommaso Cccione" di Poggiofiorito Chby VINCENZOSAVINO4,534 views
4:18
Ritornello delle lavandaie del vomeroby TammorrariDelVesuvio1,069 views
5:31
1° coro delle lavandaieby HODESSA35,126 views
6:56
Nuova Compagnia di Canto Popolare - Tammurriata Alli uno... alli unoby krautfranz2,016 views
3:53
Teresa De Sio-Stammo buonoby FanDiTeresaDeSio360 views
2:14
Ferdinando Guarino - 'A vucchellaby cozzetella3,029 views
- Loading more suggestions...
Link to this comment:
All Comments (0)