The whisper of Alexi - Alexandros Grigoropoulos - Il sussurro di Alexi - ENG - ITA SUBBED

A bilingual poem. Alexi came to my dream last night. What did he say to me? Read it in the video. Alèxandros Grigoròpoulos was killed in Athens on the 6th of December 2008. He was 15. According to the police, he died from a stray bullet, shot to control a riot. A video and many witnesses reveal that the policeman, voluntarily and for no apparent reason, shot to his heart three times. The boy was going to a party. The murder stirs uprisings in several Greek cities.
Una poesia bilingue. Stanotte Alexi mi è venuto in sogno. Eccovi, nel video, cosa mi ha detto.
Alèxandros Grigoròpoulos è stato ucciso ad Atene il 6 dicembre 2008. Aveva 15 anni. Secondo la polizia, lo ha colpito una pallottola vagante, sparata per sedare uno scontro violento. Un video e molti testimoni svelano che il poliziotto gli ha sparato, volontariamente e senza un motivo apparente, tre colpi al cuore. Il ragazzo stava andando ad una festa. L'omicidio scatena insurrezioni in diverse città greche.

Category:

Music

Tags:

• vivaldi
• winter
• inverno
• allegro
• non
• molto
• alexandros
• grigoropoulos
• poem
• murder
• greek
• killed
• fifteen-year-old
• boy
• riots
• violence
• police
• uprising
• revolt
• athens
• exarchia
• greece
• 2008
• anarchy
• poesia
• omicidio
• ragazzo
• greco
• quindicenne
• ucciso
• atene
• violenze
• polizia
• disordini
• insurrezione
• greca
• rivolta
• grecia
• anarchia
• Ελλάδα
• Εξάρχεια
• Αλέξανδρος
• Γρηγορόπουλος
• ποίημα
• αστυνομία
• δολοφονία
• εξέγερση
• ανταρσία

[eccolo75]

congratulazioni per aver postato e tradotto questo video... aveva 15 ANNI CAZZO 15 ANNI!!!

(A)SSASSINI BASTARDI!!!!

[alanjohnvlbren]

Grazie infinite del commento, per il calore che c'hai messo e perché mi dai l'occasione per chiarire un paio di cose:

1. Ho scritto io la poesia, in italiano e in inglese, e poi ho realizzato il video.

2. Hai visto giusto: quest'opera non è farina del mio sacco. Alexi mi entrato dentro ed è ancora qui. Non so dirti come, ma so che è stato lui a suggerirmi tutto.

[eccolo75]

@alanjohnvlbren

Normalmente credo che sia piu' giusto amare che odiare, non odio per scelta, ma non accetto il sopruso!

Alexis era un ragazzo che aveva dei sogni e non doveva morire! Ora non si aspettino il perdono coloro che nel nome delle democrazie l'han brutalmente assassinato... ciao , (A)lessandro.

[alanjohnvlbren]

Ho perdonato tante cose nella mia vita, (A)lessandro. Ma questa non posso né dimenticarla né perdonarla. Non ce la faccio proprio!

(A)lan

[camia967]

bellissimo Alan 5* ;-)))

[alanjohnvlbren]

Grazie, Elena

[cheienne09]

Complimenti Alan!

Per Alexi,Giuliani e tutti gli altri Fratelli:non dimenticheremo mai!!!!

[cri64italia]

Grazie

Alan.........

Cri

[marina74ify]

alan glieli tirerei bollenti le secchiate o i calci dritti in c..o a tutti anche a me xche in mezzo a ste coscienze c e anche la mia

[alanjohnvlbren]

... ?

[alanjohnvlbren]

Grazie. Per svegliare le coscienze dal letargo in cui sono cadute, ci vorranno parecchi secchi di acqua gelata.