Lully : Armide, (V, 1) Passacaille

Jean-Baptiste Lully (1632-1687)
Armide
Tragédie lyrique, 15 février 1686
Livret/libretto : Philippe Quinaut d'après Le Tasse (Torquato Tasso)

Acte V, sc 1 : Passacaille
Renauld, Les Plaisirs, troupe d'Amants fortunés et d'amantes heureuses
Un Amant Fortuné (Gilles Ragon) & les choeurs
Les Plaisirs ont choisi pur asile
Ce séjour agréable et tranquile.
Que ces lieux sont charmants,
Pour les heureux amants !
C'est l'Amour qui retient dans ses chaînes
Mile oiseaux qu'en nos bois nuit et jour on entend.
Si l'Amour ne causait que des peines,
les oiseaux amoureux ne chanteraient pas tant.
Jeunes coeurs, tout vous est favorable.
Profitez d'un bonheur peu durable.
Dans l'hiver de nos ans, l'Amour ne règne plus,
Les beaux jours que l'on perd sont pour jamais perdus.

Rinaldo, the Pleasures, Troop of fortunate Lovers and their happy Mistresses
A Fortunate Lover & Choruses
The Pleasure have chosn as resort
This calm and pleasurable place.
How charming are these haunts.
For happy lovers' joy!
It is Love who detains in his fetters
A thousand birds that day and night in our woods we hear.
If love caused nothing but pain,
These loving birds would not sing so lustily.
Young heats, al favours you.
Enjoy a more enduring hapiness.
In the winter of our age, Love reigns no more,
The fair days we lose are lost for ever.

Category:

Music

Tags:

• Lully
• Quinault
• French
• Baroque
• Music
• Ballet
• opera
• Tragédie
• Lyrique
• passacaglia
• passacaille
• Philippe
• Herreweghe
• Gilles
• Rag

[MissElisabelle]

E' uno dei tanti musicisti che l'Italia può vantare. Lully aveva origini Italiane, se non ricordo male veniva da Firenze

[Dardanus42]

@MissElisabelle Certo ma è arrivato in Francia quando aveva 13 anni. Ha sposato una Francese, è divenuto Francese e ha creato l'opera francese. In Francia è molto conosciuto, è una referenza maggiore della cultura francese. E in Italia che evoca ? Poco mi sembra.

[SgtSiemens]

Which orchestra play this piece? Capriccio Stravagante?

[Dardanus42]

@SgtSiemens La Chapelle Royale, Philippe Herreweghe

[SCarleTT123star]

strepitosoooo!!!!! forse la mia preferita delle preferite!!!!

[Dardanus42]

Mille Grazie. Lully unisce il migliore della tradizione italiana et del stilo francese.

[luckyoldme785]

Lully. One of the most under rated Baroque classical composers in my opinion. I love his music. Regal, intricate and beautifully crafted.

[wgw575]

wonderful

[wichmannsburg]

Emouvant, enchantant, ravissant - MAGNIFIQUE !

[wichmannsburg]

@MsOal Vous avez dû utiliser une machine à traduire - malheureusement le résultat est désastreux. Sans le texte anglais votre message serait incompréhensible. Et "erdi" , cqu'est-ce que cela veut dire ? Désormais, vous feriez mieux renoncer à la "traduction automatique"......

[dibeliusbuchenstrunk]

to whom belongs this tenor voice

[MsOal]

que l'extrême grâce merveilleuse glorieuse que les grands Lully, les deux combinaisons cultures italiennes et françaises afin de créer la plus belle musique que le monde au-delà assimilant conosido Haendel Bach ou seulement avec la Révolution française tout ce qui était sa musique au cours des années Erdi d'où la popularité de ce qu'on faible que la tristesse

[MsOal]

that extreme grace wonderful glorious than the great Lully, he combines two cultures Italian and French created the most beautiful music known the world beyond bach or handel equaling that in the French Revolution, unfortunately all that was his music for years erdi for is that his popularity is so low that sadness

[frenchyfunkyluc]

Lully à son plus haut niveau. Une mélodie inoubliable d'une sensibilité remarquable

[XXMPZEC]

So eternally blissful and yet so regal....power that only God gives to afew chosen ones..such as Lully.

[proulxmontpellier]

@MissElisabelle

paradossalmente, se poté creare l'opera francese, era precisamente perché era di origini italiane. Volendo adeguare la sua musica alla lingua differente assai della sua materna, dovette ascoltare con attenzione il modo in cui le migliori attrici del suo tempo articolavano il francese. Un francese non presta attenzione a queste cose, proprio per che gli sono troppo naturali.

Lully le poteva osservare da un punto di vista esteriore.