La petite boutique des horreurs - (1) - "Chez nous"
Loading...
Uploaded by Onaryc59 on Sep 7, 2007
Little shop of horrors - "skid row", in french!
Extrait du film "La petite boutique des horreurs", comédie musicale de 1987. Un film-culte, un véritable ovni, adapté d'une comédie musicale sur scène. Le film fut entièrement doublé en français, y compris les chansons, ce qui est très rare pour une comédie musicale, et n'a pas dû être évident...
Pour en savoir plus sur le film et l'histoire: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=2575.html
et:
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Petite_Boutique_des_horreurs_%28film%2C_1986%29
Pour voir le même extrait dans la version originale anglaise, chercher "little shop of horrors skid row"
- 29 likes, 1 dislikes
-
-
Uploader Comments (Onaryc59)
Video Responses
All Comments (39)
-
Pour le coup la VF est supérieure à l'originale !
-
film genial
-
This is ok...I think the one in English is better. But this sounds really good too. I like listening to it in a different language!! That is cool! C'est tres bien!
-
non , je trouve que le francais il est bien
-
Wow, I'm really impressed at how nice it sounds adapted to French.
-
Tres bien :)
-
actually, it's called "Skid Row (Downtown)" if you want to get technical.
-
I luve it! I played little shop of horrors last year in arts. I luved it! This part is one of my fav, after the dentis6. xD
6:32
La petite boutique des horreurs - (3) - "Nourris-moi"by Onaryc5930,604 views- 7:51
La petite boutique des horreurs - (7) - "Gros dégueulasse"by Onaryc5915,854 views
- 4:55
La petite boutique des horreurs -(6)- "L'heure de la bouffe"by Onaryc597,789 views
- 4:51
La petite boutique des horreurs - (4) - "Un p'tit nid vert"by Onaryc596,633 views
- 3:55
La petite boutique des horreurs - (Intro)by Onaryc594,771 views
- 2:30
La petite boutique des horreurs - (2) - "Dentiste!"by Onaryc5936,438 views
- 8:51
"Little Shop of Horrors" original ending part 1by chardday365,367 views
- 6:30
Eddie Izzard - Learning Frenchby melinda9233,211,629 views
- 4:23
Sorrow ("A nous les petites anglaises")by TiiteAurore245,940 views
- 6:15
boutiqueby silkenpy33,322 views
- 5:42
Little Shop Of Horrors - Feed Meby HBK18MUSIC45,824 views
- 4:42
Little Shop of Horrors Skid Rowby jlly161,179,538 views
- 3:46
Les Inconnus - Vice et Versaby Angiel1,807,944 views
- 9:27
Basic French Lesson #6by jremy7111,962 views
- 3:55
Tenacious D - Master Exploder live (HD)by gyurma1978668,206 views
- 4:43
Grow for Me. [scene 6]by LittleShop3824242,301 views
- 2:46
Erik Grönwall 18 and Life SKID ROW Idol 2009 Sista Chansen audition Stockholm Sweden 2 låtarby runecraft1ng401,036 views
- 30:00
Loose Change sous titré français (1/2)by atmoh321,468 views
- 3:35
Skid Row - Little wingby derelictus2,920,357 views
- 3:02
Little Shop Of Horrors - Grow For Me (Spanish Sub)by TheCandyShopHorrors21,919 views
alot better in english,,,,even if i am french myself.....it takes away from the reality of the film...
gonaive 2 years ago
gonaive: yeah, it's always better in the original version, but that's not the point here.
Onaryc59 2 years ago