تقرير الاعتداء على والدي الموسيقي مالك جندلي (مترجم)CNN

الرجاء متابعتنا على صفحتنا الجديدة على الفيس بوك لمزيد من الأعمال
http://www.facebook.com/Syrian4all

تقرير يسلط الضوء على الاعتداء الهمجي على والدي الموسيقى العالمي مالك جندلي في بيتهم في حمص حيث تعرض الاب والام الطاعنان بالسن إلى الضرب انتقاما بسبب اداء ابنهم الموسيقى لاغنية وطني أنا أثناء مظاهرة معارضة في واشنطن.

ترجمة فريق العمل
------
كلمات الأغنية :
وطني أنا وأنا وطني
حبُك نارٌ في فؤادي
متى أراك يوماً حراً يا وطني ؟

يومَ تعلو في سماكَ شمسُ الكِرم
وللوفاءِ والحبِ يكتِبُ القلم
يومَ تسقى أرضُكَ من نهرِ القيم
من دمِ الشهيدِ وأصحابِ الهِمم
ويَهتِفُ الشعبُ: حريةَ الأمم حريةَ الأمم

يا بلادي يا مهدَ البشر
نورُ الحضارةِ منها أنتشر
موطِنَ الأنبياء مرقدَ الشهداء
ندعو ربَ السماء أن يزيل البلاء
عن بلادي وأهلي وكلِ البشر

يمكن سماع الاغنية من صفحة الفنان على اليوتيوب هنا
http://www.youtube.com/watch?v=fjqR7H6YumE

مالك جندلي

مالك جندلي‎ هو مؤلف موسيقي وعازف بيانو سوري مقيم في الولايات المتحدة وهو موسيقار عالمي من مواليد ألمانيا سنة 1972م .ولد لمأمون جندلي و لينا الدروبي. بدأ بتلقّي علوم الموسيقى في الرابعة من عمره، وكان أول حفل بيانو له على خشبة المسرح في الثامنة من عمره. التحق بالمعهد العربي ثم بالمعهد العالي للموسيقى في دمشق، وتتلمذ على يد البروفسور فيكتور بونين من كونسرفتوار تشايكوفسكي. من أهم عازفي البيانو، قدّم أعماله برفقة العديد من الفرق السمفونية العالمية على أهم المسارح في الشرق الأوسط وأوروبا والولايات المتحدة وسورية
The home of a Syrian musician's family was ransacked this week, an act viewed as further intimidation by security forces angry at his views about the government.

Malek Jandali, a renowned composer and pianist in Syria, told CNN Saturday that he learned from close sources that two armed security officers broke into his family's Homs residence and looted and destroyed furniture. The house was empty because his parents had fled to the United States.

Jandali, an American citizen living in Atlanta, says he believes security forces targeted his family because of his pro-opposition performances. He said he hoped his music would promote harmony, peace and understanding, but he believes a July performance in Washington prompted thugs to assault his parents.

Category:

News & Politics

Tags:

• Malek
• Jandali
• Watani
• Ana
• تقرير
• الاعتداء
• على
• والدي
• الموسيقي
• مالك
• جندلي
• مترجم

[fredyqad]

خلعوا الحناجر اقتلعوا الأظافر كسروا الأصابع قصوا الأعضاء إحتفلوا بشرب الدماء رقصوا على جثث الشهداء قتلوا أعز الأصحاب جعلوا أمهاتنا ثكالى و أطفالنا يتامى وأخواتنا أرامل هدّوا الحجر اقتلعوا الشجر دمّروا أحلامنا ظلّموا أيامنا جعلوا مستقبلنا غامض وحاضرنا باهت وماضينا ضائع هل هناك على مر التاريخ

أفظع أو أبشع من حكمهم والله لن نتراجع ولن نركع إلا لله و الله معنا

[raazan1]

الـــــــــــــلــــــــــه اكبــــــــــر تحيـــــــة اجلااااااال وفــــــــــــخـــــــــــر واعـــــــــــتـــــــــــزااا­­اااااااااااااااااااز لصاحب الفيديو

مشكور على تعليقك الروعه تسلم ياقمر عاجز لساني عن شكرك . * . . * طبعا لن نركع إلا لله الواحد القهار

[setsetcircle1]

همج

[521844]

they r not the first and would not be the last ... till we kick out this regim

[goriemanlla]

والله شي بيأسي ايمتا حيصير الواحد يقدر يحكي وما يخاف على حدا من عيلته لايمتا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[ammargood1]

نهايتك يا بشار الاسد قربت كتير كتير

ورح تكون بحمص ان شاء الله وعلى ايدينا نحن الثوار

الثوار ضد حكم الطاغية المتجبر

كم انت غبي يا بشار الاسد

[MansourAlAkeel]

حثالة. لنلعن أبوك يا بشار بصرمايتي.

الختايرة شو دخلهن يا واطي ؟ تفوه عليك يا إبن الحرام.