For STEREO:
http://jp.youtube.com/watch...
This video is dedicated to George (hkship), celebrating his achievement of uploading 300 memorable and invaluable songs of Teresa Teng in his channel, an...
This video is dedicated to George (hkship), celebrating his achievement of uploading 300 memorable and invaluable songs of Teresa Teng in his channel, and also celebrating the one-year anniversary of hkship channel in which he has provided his own graceful English translation for each Chinese song that Teresa sings.
Please enjoy Teresas Japanese version "夢追い酒 (Yumeoizake)", originally sung by Atsumi Jiro.
Hkship has also uploaded the following Chinese version "楓葉飄飄 Drifting Maple Leaves" as his 300th uploading in his channel: http://jp.youtube.com/watch?v=BRXQjGt...
(Japanese version) Who has named this Sake (wine) distracting sadness as Yumeoi-zake (wine for seeking dream)? Why and why have you abandoned me, Although I have devoted all of myself to you? I am weeping alone at a night bar. ....
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
This video has been removed from your Favorites. (Undo)
Like to Favorite videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Masami, I appreciate the double accolades of a song dedication. I am so blessed with someone like you to work together for the legacy of Teresa Teng, in two different parts of the World.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
thanks,
hidonaldhi
I found your Romanji lyrics. Now, I can practice this beautiful song as sung by Teresa.
Many congratulations on your:
(1) one-year anniversary of the hkship channel, and
(2) accomplishment of uploading 300 wonderful videos.
in spreading Teresa's songs to all YouTube fans of TT.