『Garage Girl／ガレージガール』

バイクに乗りはじめた娘と、バイクとともに歩んできた父。

父はバイクという自分のフィールドに踏み込んできた娘の気持ちを上手く受け入れることができず、
また自由を手に入れたはずの娘は、思うように羽ばたけずもどかしい......
縮まりそうで、思うように縮まらない二人の距離。
そんなギクシャクした親子関係を、バイクが解きほぐしていく心温まるショートムービー。

Category:

Autos & Vehicles

Tags:

• SR400
• DragStar
• Classic400
• 桐島ローランド
• ヤマハ発動機
• YAMAHA

[doasinfinities]

@trybebe Credit Roll就有了啦

[trybebe]

i love this song, what is the song's name & singer?

片尾曲酷斃了啦!! :)

[SoyBoySigh]

I really didn't NEED any subtitles, 'cause I remember trying to convert my own daughter to motorcycling. I tried to get her to work on a restoration with me from when she was very young, but he would have nothing of it. But when I put her on a new scooter, you couldn't get her off of it. This girl wanted to fix the bike herself, to make it her own thing, she didn't want her dad getting in the middle of everything. It's all about the independence; the freedom, even -especially- from her old man!

[alexpc73]

Nice video... could someone translate to english with subtitles???

[MultiYusan]

とても素敵な、ムービーだと思います。

自分も、自動二輪取ろうかなぁ・・・

[rider3go]

５０に手が届こうとしている今、娘もそろそろ免許が取れる年齢。

「バイクの免許取ろうかな？」という台詞に嬉しさと怖さが同居し­ています。

でも、いいＣＭですね。

[souvenirdunice]

オヤジかっけーっ！！！



[aaaugstsaaaaf]

カワサキ党だがこんなオヤジになりてぇ。

[uge2929]

こんな娘欲しいぞ！

[123abellin]

I will train my daughter once she is 18. (Now, she is 2.5 and I am 40.... hahahaha)