[PV]Plastic Tree - Sink (subtítulo español)
Loading...
Uploader Comments (hitokiri2k)
All Comments (32)
-
es genial lo mejor sin duda........el es lo maximo y su voz estupenda genial..genial.
yo kiero dormir para siempre......
»--(¯`v´¯)-»_Un DiA DoRmIrE pArA sIeMpRe_«-(¯`v´¯)--«
-
Un día dormiré para siempre... ♥
-
io digo ke si opinan ke está mal la traduccion
ps ke suban la propia y pongan el enlace
¬¬*
numas critican pero nu aportan
por cierto... amo esta song X3
-
Omoo!!!
Me encanto la canción... T___T
me hizo recordar cosas... y aunque este mal traducida o no, de cualquier manera la canción te da el mensaje especial... Ah, Plastic Tree ~ !
-
No se trata de literalidad, se trata de decir lo que están diciendo. La forma de decirlo debe elegirla la persona que la traduzca, claro está.
Simplemente, eso no es una traducción, es como una nueva canción con palabras que usa otra canción.
-
supe que quizas plastic tree venga a chile y yo soy de chile si alguien me puede confirmar esto o darme una pagina donde se hable de ese tema me podria decir
gracias
51 videosPlastic Tree の YouTube ミックス- 5:34
Plastic Tree - Spicaby plastictreegenki47,982 views
- 5:30
[PV] Plastic Tree, Replay,sub españolby yoselyn01515,964 views
- 4:56
Plastic Tree アリア LIVEby pandappudding6,401 views
- 4:34
Plastic Tree - Ruisen Kairo [sub esp]by DokiDokichun11,279 views
- 5:29
Plastic Tree - Fukurou PV (HQ)by Akanezora69399,748 views
- 4:45
Sweet Trance 1999 Plastic Tree - Sinkby paintingontheglass12,685 views
- 3:09
Plastic Tree - Baka ni natta no ni Subtitulado al españolby sShiroiKokoro3,748 views
- 4:48
Plastic Tree - Makka Na Ito Sub Españolby NaNaPiink3,750 views
- 2:33
Plastic Tree - Rocket (live)by Nicotine02728,580 views
- 4:56
Plastic Tree - Uwa no Sora [Live]by nestybug842,778 views
- 5:05
Plastic Tree - Aoi tori (sub español)by sayurinishizawa3,642 views
- 4:24
Chiriyuku Bokura - Plastic Tree - Sub Españolby ZetsubouxHaru2,492 views
- 5:23
Plastic Tree - Fukurou sub españolby sShiroiKokoro11,140 views
- 3:53
Plastic Tree - Planetarium HQ PVby genkidiscipline36,868 views
- 5:59
Plastic Tree - Ghostby Slimdoe15,664 views
- 4:54
[kaworu] Gackt - Mizerable _-_ [karaoke spanish sub]by StyleSanji35,432 views
- 4:33
Plastic Tree 涙腺回路by direngrey0224176,999 views
- 5:07
Plastic Tree - Tremoloby PlasticTreeFansite17,256 views
- 7:38
[Kuro Tent] Plastic Tree - Creamby Curiobox16,144 views
- 6:55
[LIVE]plastic tree - ryutaro encore + creamby mairl33,894 views
Mal traducida
sayurinishizawa 2 years ago
Puede ser...pero es la más acepta. De todas formas, los muchachos de Japan Revolution hacen bien su pega...y más que mal, es cosa de interpretación y de amolde, no podrían haber traducciones literales :mm:
hitokiri2k 2 years ago 2
y los creditos a japan revolution? xD :D
Setorox 2 years ago
jajajaj que eres quejumbroso Seto!
Siempre los doy! xD
hitokiri2k 2 years ago
estoi de acuerdo con xtr3ml0v3 esta y spica tambien son mis canciones favoritas de este grupo que lo conoci gracias a una amiga me encanto averlo conocido
tembien sus letras son tan lindas de las dos canciones que mencione antes
graxias por subir los videos
meikoiwasaki 3 years ago
La letra de Spica es demasiado melancólica!! T_T
He descubierto ahora que casi todas las canciones de Plastic tienen la temática "llorona".... busquen las lyrics en español para que vean que tengo un cierto grado de razón xD
hitokiri2k 3 years ago