Dorette Hugo - The German voice of Ariel / Arielle , Thumbelina and others

Dorette Hugo is the German speaking voice of Ariel (in the 1989er-Version), Thumbelina, Eden from the Aladdin-TV-Show, Gadget from Chip n' Dale Rescue Rangers and the feather duster from The Beauty and the Beast (at least in the sequel "Belles enchanting world").
Moreover, she voices Jennifer Garner and others in the German versions of their movies.

------------------

Dorette Hugo ist die deutsche Sprech-Stimme von Arielle (1989), Däumeline, Eden aus der Aladdin-TV-Serie, Trixi aus Chip & Chap - Die Ritter des Rechts und Fifi (der Staubwedel) aus Die Schöne und das Biest (zumindest in der Video-Fortsetzung "Belles zauberhafte Welt").
Außerdem ist sie unter anderem auch die deutsche Stimme von Jennifer Garner.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Dorette
• Hugo
• Disney
• German
• Voice
• Talent
• Synchronsprecherin
• Synchronstimme
• Ariel
• Arielle
• Thumbelina
• Däumeline
• Eden
• Aladdin
• Jennifer
• Garner

[goldkehlchen1993]

gibt es eigentlich die 1. synchronfassung von arielle auf dvd?

[SchattenlichtSaphir]

@goldkehlchen1993

Nein, die Synchronfassung von 1989 ist leider nicht auf DVD zu kaufen - höchstens auf Video-Cassette (aber auch da muss man Glück haben, denn die 2. Synchronfassung wurde sowohl auf VHS als auch DVD rausgebracht).

[Porridge321]

Dorette Hugo hat die schönste Stimme <3

und sie lacht so niedlich! Ich würde sie so gerne mal singen hören ^^

[SchattenlichtSaphir]

Ja, ihr Kichern find ich auch total süß!

[habtia]

Ich dachte Jana Werner sei die Stimme der Däumeline

[SchattenlichtSaphir]

Wie du in der Video-Beschreibug rechts lesen kannst, ist Dorette Hugo die "Sprechstimme" von Däumeline und den anderen Rollen im Video.

Jana Werner hingegen ist in (fast) allen ihren Rollen lediglich die "Singstimme", ausgenommen Belle (Schöne und das Biest) und Christine Daaé (Phantom der Oper).

[atreyana112]

her voice is so cute :)

[Larettogirl]

spricht sie nicht auch tina von bibi und tina? :D

[Skywars90]

Ich liebe die Stimme von Dorette Hugo. Sie hat eine so süße Stimme. Sie ist die einzige wahre Stimme für Ariel, die neue Synchronisation von Ariel kommt nicht mal ansatzweise an Dorette dran.

[Steedrider]

Und: Clara in "Der Nussknacker"! :)

[FairytaleIsland]

Ach was,der Staupwedel und die Maus von Chip u.Chap,des hab ich net gewusst,krass!So etwas fällt einem aber immer erst jahre später auf,herrje:-) Genauso,wie das die Hella von Sinnen die Shenzi vom König der Löwen spricht,ist mir auch erst viele jahre später aufgefallen!

[TanakaxNeji]

Ich wusste doch dass ich ihre Stimme auch von anderen Filmen kenne ^^

[ihesp]

ihre stimme süß und sexy zugliech;)

zu schade das es im interent kein video gibt wo man sie leibhaftig sieht wie so ein interviw mit ihr oder so

[Lydiavandyke3000]

Die hat auch janine melnitz synchronisiert

[livinlarge18]

Dorette's Gadget voice sounds really cute

Fifi is also adorable too

Thumbelina is cute too

Eden cute too

You know Jodi Benson also voiced Thumbelina too