Παραδοσιακό από τη Μικρά Ασία
Το τραγούδι κατέγραψε η Δόμνα Σαμίου στο Μελί Μεγάρων Αττικής από τη Μαρία Καραμπλάκα και ομάδα γυναικών, το 1981.
Μαρία Καραμπλάκα: Τραγούδι
Ομάδα Γυναικών από το Μελί Μεγάρων Αττικής: Χορωδία
Από το δίσκο: "Μικρασιάτικα τραγούδια/Greek songs of Asia Minor", 1992
Mια γαρουφαλιά μου στείλαν, Ρουμπαλιά, Ρουμπαλιά*
ν-από μέσ' απ' τη Φραγκιά
κι είν' η γλάστρα μαρμαρένια, Ρουμπαλιά,Ρουμπαλιά
τα γαρούφαλα χρυσά.
Νύχτιωσε και βγήκαν τ' άστρα και θα με σκοτώσουνε,
βάλε, φως μου, ριτζατζήδες** ίσως με γλυτώσουνε.
Μαριγώ μου και ντουντού*** μου και Μελιωτοπούλα μου,
να σε ζωγραφίσω θέλω στην καπνοσακκούλα μου.
* Ρουμπαλιά: γυναικείο όνομα
** ριτζατζήδες: μεσολαβητές
*** ντουντού: προσωνυμία που δινότανε άλλοτε στις γυναίκες
Link to this comment:
All Comments (0)