LAURA (1998) - Ep. 9: "Un somni d'home" (Part I)

El hombre de sus sueños -- The man of her dreams

Thanks to Ygwanwyn for the English translation. She has done a beautiful work!

SUMMARY (Part I): María decides to participate in a radio contest, and she poses as Laura, Olga, and herself ("the servant") so she has more chances to win. Olga is paying a lot of attention to horoscopes and good luck. Pere has hair lice and is watching too much television: he's hooked on a show in which a woman named Meritxell is 13 months pregnant! His mother tells him not to watch so much TV and to practice the flute more. His neighbor Sara keeps him company, protecting herself from the lice with a hat. Meanwhile Ramón, Laura's ex, has been hired for a television commercial.
María ends up winning the contest....but under the name of Laura Masdeu. The actual Laura finds out and the two women get angry at each other, since they both want to go to dinner with the man of their dreams: Harrison Ford!
******
SINOPSIS (1ª Parte): María decide participar en un concurso de la radio (patrocinado por "Canelones de conejo El llac") y se hace pasar por Laura, por Olga y por ella misma ("la criada") para así tener más posibilidades de ganar. Olga está muy pendiente de los horóscopos y de la suerte. Pere tiene piojos y ve demasiada televisión: ¡está enganchado a un serial en el que una tal Meritxell lleva 13 meses de embarazo! Su madre le dice que no vea tanta TV y que practique más con la flauta. Su vecina Sara le hace compañía protegiéndose la cabeza con un sombrero. Y Ramón, el ex de Laura, se acerca a su despacho para pedirles a su socio y a ella que se lo deje como plató ya que le han contratado para un anuncio televisivo.
María gana el concurso... pero a nombre de Laura Masdeu. La verdadera Laura se entera y ambas se enfadan ya que quieren ir a cenar con el hombre de sus sueños: ¡Harrison Ford!

Category:

Entertainment

Tags:

• Bernat
• Quintana
• Anna
• Lizaran
• Laura
• TV3

[Inakitxu75]

Me ha encantado este capítulo: imaginativo, tierno... PRECIOSO. Además de Bernat, adorable como siempre en la piel de Pere, me rindo ante el talento de una actriz que cada día me gusta más y de la estoy rescatando antiguos trabajos: ANNA LIZARAN (María Quintana, la 'mignona').

En este episodio, está deliciosa.

[YGwanwyn]

No vi tu comentario antes (no tengo ni idea por qué) pero estoy totalmente de acuerdo contigo. Y cuando oí a María decir que su apellido era "Quintana" pensé que mis oídos me engañaban! ¿Es un apellido muy común in Cataluña?

[Inakitxu75]

No podría decírtelo ya que no soy catalán ;o))

De todas formas, un guiño precioso (aunque seguramente es completamente involuntario y casual) a Bernat.

Ya están colgadas las otras 2 partes. En la tercera, ¡ojo con María!

[YGwanwyn]

Tuviste razón - ¡me lo ha gustado muchísimo hasta ahora! Especialmente me gusta ver a María en una situación tan cómica. Espero con ganas las siguientes partes. ¡Gracias!