Hadjidakis-Elli Paspala: Wide-open Sea - Θάλασσα Πλατιά

Music by: Manos Hadjidakis
Lyrics: Yorgos Roussos
Originally sung by Aliki Vouyouklaki in Dinos Dimopoulos film MADALENA(1960).

Θάλασσα πλατιά

Θάλασσα πλατιά
σ' αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
θάλασσα βαθιά
μια στιγμή δεν ησυχάζεις
λες κι έχεις καρδιά
τη καρδιά μου την μικρούλα την φτωχιά.

Όνειρα τρελά
που πετούν στο κύμα πάνω
φτάνουν στην καρδιά
και τα νιάτα μας ξυπνάνε
όνειρα τρελά
και οι πόθοι φτερουγίζουν σαν πουλιά.

Έχω έναν καημό
που με τρώει γλυκά και με λιώνει
έχω ένα καημό θα 'ρθω να στον πω
αδερφή μου εσύ θάλασσα που σ' αγαπώ.

Κύματα πουλιά
στα ταξίδια σας που πάτε
τα αλαργινά
την πικρή μου λύπη πάρτε
κι απο 'κει μακριά
να μου φέρετε κι εμένα τη χαρά.
__________________________________________
CD: Manos Hadjidakis at the Roman Agora

Category:

Music

Tags:

• Hadjidakis
• Manos
• Elli
• Paspala
• Roman
• Agora
• Madalena
• Χατζιδάκις
• Μάνος
• Πασπαλά
• Ρωμαϊκή
• Αγορά
• Μανταλένα

[blizuTEBE]

the best song and the best video on youtube!!!!!!! fantastic!!!!!!!!!! thank you so much!!!!!!

[Lynkeas]

Αριστούργημα!

[97to04]

η καλυτερη ερμηνεια του τραγουδιου.

[angelefza]

καταπληκτικη φωνη

[SuperLuckydream]

Πολύ όμορφο βιντεο, ευχαριστω!  Μπραβο και παλι, Γιώτα.!

[jesienna83]

whenever I listen to this song, I imagine that Sappho , or some other Greek lady from these glorious times, is standing on some cliff listening to the same music, watching the sea, the sky, birds... This song really sounds so ancient, and yet so universal... warm, and beautiful. Thank you.

[ice680]

bravo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!

[JennyGSS]

Eξαιρετικό video.... τέλεια μετάφραση. Μπράβο!!

[TheFREEXOS]

@Lynkeas αλαργινο

[TheFREEXOS]

ευχαριστω!

[TheNefeloma]

Kαταπληκτικό!!!!!