הדרקון הראשון שלי - טריילר רשמי בדיבוב לעברית

מהאולפנים שהביאו לכם את "שרק", "מדגסקר" ו"קונג פו פנדה" מגיע "הדרקון הראשון שלי" קומדית הרפתקאות אשר מביאה לחיים עולם פנטזיה שמלא בויקינגים חסונים ודרקונים פראיים נושפי אש, מבוסס על ספרה של קרסידה קאוול. הסרט סובב נער ויקנגי בגיל העשרה בשם 'היקאפ' (ג'יי בארושל), אשר חי על אי 'ברק', אי שבו הלחימה בדרקונים היא דרך חיים. אך דעותיו המתקדמות וחוש הומור המיוחד שלו לא ממש מתישבים טוב עם אנשי השבט ואו מנהיג השבט... שהוא רק במקרה אביו מולידו של "היקאפ", 'סטואיק הרחב' (ג'רארד באטלר). בנוסף בכפר ישנו את גובר (קריג אנדרסון) נפח הכפר ומדריך אימון הדרקונים, אשר מאמין בפוטנציאל ובכישוריו המיוחדים של 'היקאפ', אפילו כש'סטואיק' אביו לא. כאשר 'היקאפ' נכלל באימון הדרקונים השנתי ביחד עם נערים ויקנגים אחרים 'אסטריד' (אמריקה פררה), 'נוזלו' (ג'ונה היל), 'פישלגס' (כריס מינץ-פלאס) והתאומים אטרף (קריסטין וויג) וטרפנא (טי-ג'יי מילר)- הוא רואה בזאת הזדמנות להוכיח את עצמו ולהראות שיש לו את מה שצריך כדי להיות לוחם. כשהוא פוגש (ולבסוף אף מתיידד איתו) דרקון פצוע, עולמו מתהפך, מה שהחל כניסיון של היקאפ להוכיח את עצמו הופך במהרה להזדמנות להתוות דרך חדשה לשבט כולו.
"הדרקון הראשון שלי" הופק עלידי בוני ארנולד("צעצוע של סיפור", "טרזן", "מעבר ליער"), נכתב עלידי וויל דיוויס יחד עם דין דהבלויס וכריס סנדרס("לילו וסטיץ", "מולאן"), הסיפור מבוסס על ספר של קרסידה קאוול.
דריוורקס מציגה "הדרקון הראשון שלי", הסרט השני של דרימוורקס בתלת מימד בטכנולוגית InTru בדיבובם של ג'רארד בטלר (300), אמריקה פררה(בטי), קריג פרגסון (להציל את גרייס), ג'ונה היל (סופרבאד חרמן על הזמן), ג'יי בארושל (הדייט שתקע אותי, רעם טרופי), כריס מינץ-פלאס (סופרבאד חרמן על הזמן), קריסטן וויג (תחליקי), טי-ג'יי מילר (קלוברפילד).

Category:

Film & Animation

Tags:

• דיבוב לעברית
• הדרקון הראשון שלי
• תלת מימד
• ג'רארד בטלר
• אמריקה פררה
• טי-ג'יי מילר

[stav3385]

When do the movie's coming out???

מתי הסרט יוצא??

[globusgroup]

25.4

[ansiveys]

הספר הרבה יותר טוב.. ולספר יש המשכים :

[gigaro1888]

כתבתי "חרמן על הזמן" והגעתי לפה O_O

[DibuvTM]

אני ממש אהבתי את הסרט!! ולדעתי הדיבוב העברי יותר יפה מאנגלית

[suitelifeondisney]

הסרט נחמד, לא יותר מזה, אבל אני חייב להודות שהתלת ממד היה הכי טוב שראיתי בחיים שלי

[alligence]

@andrewkorenovsky כי זה חיקוי עלוב של אוואטר, הדרקון נראה בדיוקק כמו הציפורים באוואטר

[sakuraduvdevanit]

@Sakura1714 הדיבוב לא נורא,רק התרגום והשפה

כי ההתאמת קולות והמשחק היה מצוין

[xXxitayxXx1]

סרט של זונות רחוב

[Sakura1714]

@andrewkorenovsky

מה קשור אווטאר??? זה בכלל לא דומה...

הסרט ממש יפה רק תעשו לעצמכם טובה גדולה ותראו אותו באנגלית עם תרגום בעברית...

כי הדיבוב ממש נורא!!

[talulaist]

מגניב!

[saxon19993]

@andrewkorenovsky

איצט איך זאָגן איר וואָס דערמאָנט די לופט ... דערמאָנט ביידע אַ קאַנדאַם ריז טרייז צו באַרען אַ באַן געטריבן דורך אַ מאַרמאָט אפריקאנער בוימל ... דעריבער די רגע געזעץ פון קאָרדז סעקאַנץ ... מיר קענען באַווייַזן די קלאַוויאַטור פון די יקווייזשאַן אין גוט?