Viendo videos sobre otras parejas (de telenovela, películas y series de TV) encontré esta canción y me gustó mucho.
Después de conocer la historia de Rosario y Emiliano/Francisco de LHDM pensé que sería una de las canciones que irían muy ad hoc con ellos.
Así que aquí les dejo la letra. Verán que muchas cosas de las que dice bien las pudo sentir Rosario, y es por ello que este video está hecho desde su punto de vista.
Espero sus comentarios!
*****
Todas las imágenes pertenecen a La Hija del Mariachi de RCN Colombia. Derechos Reservados de RCN Colombia.
Canción: Everytime we touch (Slow version)
Intérprete: Cascada
Letra:
I still hear your voice, // Todavía escucho tu voz
when you sleep next to me// Cuando duermes junto a mi
I still feel your touch in my dreams./Todavia siento tu toque en mis sueños
Forgive me my weakness// Perdona mi debilidad
but I don't know why// Pero no sé porqué
Without you it's hard to survive.// Sin tí es muy dificil sobrevivir
'Cause everytime we touch// Porque cada vez que nos tocamos
I get this feeling.// Tengo este sentimiento
And everytime we kiss// Y cada vez que nos besamos
I swear I could fly./ Juro que puedo volar
Can't you feel my heart beat fast,// No sientes my corazón latir rápido
I want this to last.// Quiero que esto dure
Need you by my side.// Te necesito a mi lado
'Cause everytime we touch// Porque cada vez que nos tocamos
I feel the static// Siento la estática
And everytime we kiss// Y cada vez que nos besamos
I reach for the sky // Alcanzo el cielo
Can't you hear my heart beat so...// No sientes mi corazón latir lento
I can't let you go.// No puedo dejarte ir
Want you in my life. // Te quiero en mi vida
Your arms are my castle // Tus brazos son my castillo
your heart is my sky // Tu corazón es mi cielo
They wipe away tears that I cry // Ellos limpian las lágrimas que lloré
The good and the bad times // Los buenos y malos momentos
we've been through them all // Hemos pasado (superado) por ellos
You make me rise when I fall. // Tu me haces subir cuando caigo.
'Cause everytime we touch// Porque cada vez que nos tocamos
I get this feeling.// Tengo este sentimiento
And everytime we kiss// Y cada vez que nos besamos
I swear I could fly./ Juro que puedo volar
Can't you feel my heart beat fast,// No sientes my corazón latir rápido
I want this to last.// Quiero que esto dure
Need you by my side.// Te necesito a mi lado
'Cause everytime we touch// Porque cada vez que nos tocamos
I feel the static// Siento la estática
And everytime we kiss// Y cada vez que nos besamos
I reach for the sky // Alcanzo el cielo
Can't you hear my heart beat so...// No sientes mi corazón latir lento
I can't let you go.// No puedo dejarte ir
Want you in my life. // Te quiero en mi vida
'Cause everytime we touch// Porque cada vez que nos tocamos
I get this feeling.// Tengo este sentimiento
And everytime we kiss// Y cada vez que nos besamos
I swear I could fly./ Juro que puedo volar
Can't you feel my heart beat fast,// No sientes my corazón latir rápido
I want this to last.// Quiero que esto dure
Need you by my side.// Te necesito a mi lado
¡Ay que recuerdos! sin duda alguna esta novela es y sera siempre la mejor que he visto, los personajes, los mensajes de amistad, compañerismo, lealtad...y el amor de Rosario y Francisco/Emiliano...¡SUBLIME!
Solo un "pero" a tu video...¡.crei que la letra estaria en español!....jejeje... No importa, me ha encantado igualmente.
Un abrazo.
Inpual 1 year ago
@Inpual Hola Inpual... para mi también es la mejor novela que he visto, y la pareja ni se diga. Tienen una química incomparable!!!
No te preocupes, más tarde anexo en la descripción la traducción!
Gracias por tus comentarios
Enahs2405 1 year ago