Mimì e la nazionale di pallavolo 47-1°parte

Tre per uno

Category:

Film & Animation

Tags:

• video
• mimì
• la
• nazionale
• di
• pallavolo
• tre
• per
• uno

[bocciatatrevolte]

non sono dakordo. le voci sono adatte ai personaggi e i dialoghi sono ottimi. la traduzione dei nomi non va bene, questo è vero

[queridoA]

vero...non riesco a capire perchè stravolgere così tanto...forse per adeguarsi ai tempi...

[3edere]

Non ho parole, al di la dell'interpretazione vocale del nuovo doppiaggio, il testo e di consguenza anche il significato dell'episodio e' stato totalmente stravolto...laddove nella nuova versione si da spazio alla sfida personale, in quello vecchio si da solamente spazio alla sfida puramente agonistica. La vecchia Mimi e' completamente scomparsa....CHE SCHIFEZZA!

[newburystreet]

Troppo forti le sorelle AGHISAWA!!!! Ma quali sorelle Kappa! mah.

Qualcuno sa dove trovare le puntate con il doppiaggio precendente?

[corgan30]

Andreyevna...altro che selenina...e le sorelle kappa erano rispettivamente kaori, saira e noemi...senza parlare dell'orribile storpiatura della goccia di ciclone che viene chiamata tornado... :-)))

[dylandogp]

Le 3 sorelle K mettono i brividi O_O

[f666lucifero]

Le sorelle Kappa?? Sembra il nome di un nemico di 007! Queste erano le AGHISAWA così come la Selenina era la Andreienna e la Volkisaya era la Volciskaier

[buffetosca]

che brutto doppiaggio......le sorelle k....blah!

[swabi2007]

@alexbolditaly menomale che lo hai ircordato!!!

[gianny77]

che c...o di doppiaggio!!!

fa veramente PENA!!!