090817 MTV Hwangbo interview

MTV日韓音樂瘋專訪 hwangbo

Here is the English translation!

Mature is a typical soothing love song.
Like the song title,
It is talking about a person maturing.
At first, when making the song,
Although I am close with the melody composer,
And since he knew me since many years ago (I was young),
and both of us joke and play around together until we grow up,
He said that I had become very mature.
So he said why not titled the song 'mature'.
Hence it became a 'mature' song.
Perhaps, because the song was made to suit me,
I love this song even more.

Get Hot is not a typical pop song. (Real translation: Get hot is not music)
It is a tecktonik dance track.
At first, it became popular in France,
and (since) now that we are in Korea,
(because) I want everyone to know this genre,
so I became an ambassador of tecktonik.
The key element in 'Get Hot' is of course tecktonik,
This song tell us tecktonik in great details.
So does everyone understand that??

Since DJ Khoo (in a formal senior tone) (want) to directly let us know,
He went directly to the training studio,
(To tell us) the gist (main point) and feel (emotion) of the dance etc,
Step by step explaining to us. (let us know)

I think when I was training,
the video that filmed my training at the studio,
should have been broadcasted on the internet (youtube).
(the video) on how it teaches me.
and many people had also learned from that video.
In conclusion (Anyway), please listen to this song.

Anticipate the long awaiting release of my album,
has finally been released.
This time, the album has disco,
'let people feel excited' melody,
perhaps because the melody is made for everyone,
I think the melody suited me a lot too. (I made this translation to fit the sentence)

Sounds like I can go to see you guys soon.

Just like in the past, when I was waiting for so long, (sounds very sad)
If I wait a little longer,
I will be in better shape to meet you guys!
Thank you!
___________
My blog :)
http://www.wretch.cc/blog/Jade139
Follow me on twitter:@Jade0514 https://twitter.com/Jade0514

Category:

Entertainment

Tags:

• hwangbo
• interview
• R2song
• arisong
• 황보

[annayeuanh]

cant sbd make eng sub or translate for us?! T.T

[Jade139]

click (more info)

[Lovehwangbo]

Thank you Hwangbo is pretty

[Wildpig1000]

she's such a warm person, even the way she talks.

[nativeme1]

Hwang Bo you seem like a very nice person. Only the best in all you do.

Thanks for sharing.

[rtol323]

my wife gilda is your avid fan...more power to you

[jinwu0309]

女神天使惠靜

我愛妳！！！

Welcome to Taiwan ^^

我可以用ufo去接你XD

[puFFkinQT]

hope there is sub...

[keaidee]

Thanks for the translation on the side! Wish more of her interviews and stuff are translated. Thanks again!!

[jinwu0309]

2009.7~8

maybe

[loveyamapkei]

皇甫姐姐加油！

讓更多人知道你的美麗和實力吧！