Rema 1000 - Doffen har daua
Loading...
Uploaded by ingolfzp on Oct 3, 2006
Rema 1000 - reklame.
Doffen har daua.
- Skjera'?
- Doffen har daua
Translation (thanks to Sakoses):
Mother: Oh, I think maybe Doffen is a little tired. Maybe he just need to relax for a while.
Hey, mommy´s going to get a cup, and mommy will take Doffen to the country, so he can be at the holiday colony with Ole and Dole, so he can be there and feel how it is to take care of himself.
Girl: What´s up?
Boy: Doffen is dead!
Text: The simplest is often the easiest
(The names Ole, Dole and Doffen are the norwegian names for Huey, Dewey and Louie)
- 490 likes, 20 dislikes
-
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (145)
-
Er ikkje ho med i norwegia-reklamen og ? :P
-
Rema 1000, hvorfor kan dere ikke begynne å lage enkle og morsomme reklamer igjen, istede for de med kokkene..? I want the old rema 1000 back!
3 months ago 6
-
Rema 1000 please marry me
-
I love rema 1000
-
haha, husker når alle gikk rundt og siterte fra den her..
samtale anno 2004/2005:
"skjera?"
"doffen har dævva"
4 months ago 5
-
@Sakoses worst translation ever u piece of shiiiiiiiieeeeeet
-
worst translation ever, u retarded piece of shiieeeeet..
-
watch?v=6UfwDHr1Vtk <--------- Kims Traktor Reklame :D
-
*dæva.
- 0:56Charlie bit my finger - again !by HDCYT414,919,285 views
Featured Video
- 0:47Rema 1000 - Trøbbel i tårnetby Grums135,251 views
- 0:46Fatter'n er homoby Gullsko253,175 views
- 0:49Rema 1000 - Bolle i ovnenby ingolfzp364,180 views
- 0:36Doffen har dopa seg ^^by DubDuds33,923 views
- 0:55Rema 1000 Reklame - Fartskontrollenby tt2kn123,607 views
- 1:23Nypult [ Norwegian ]by iiMosa188,302 views
- 0:35Tine Engfrisk - Genial reklameby joose8930,465 views
- 0:47Gullfisken 2008 - Tourettes. Må si det, bare må...by Sloppern35,435 views
- 0:40Kavli Kaviarby sersjantma464,294 views
- 1:00Norvegia-reklame. Lærer.by jorgenbb244,717 views
- 0:35VG Reklame - Hårløsby greshh794,024 views
- 1:32Full værdameby ANIMATORTURE335,896 views
- 1:00Norvegia reklame 2010by Torgersen94145,456 views
- 0:31Kondomeriet Festenby bollesokk69,427 views
- 0:45VG reklame - Jeg bare prekær og prekærby SFgutten203,768 views
- 0:30din dumme ku Netcom Reklame er best på tvby jubalonglonglong74,126 views
- 0:49Homo Iby JKboyboy396,986 views
- 0:40Kaviar reklam..by OttoSilvierhielm136,064 views
- 0:53Puleby annspade34,581 views
Translation:
Mother: Oh, I think maybe Doffen is a little tired. Maybe he just need to relax for a while.
Hey, mommy´s going to get a cup, and mommy will take Doffen to the country, so he can be at the holiday colony with Ole and Dole, so he can be there and feel how it is to take care of himself.
Girl: What´s up?
Boy: Doffen is dead!
Text: The simplest is often the easiest
The names Ole, Dole and Doffen are the norwegian names for Huey, Dewey and Louie, if anyone wants to know ;P
Sakoses 3 years ago 182
genial unge xD lager ikke så enkle gode reklamer lengre :S
MrBigSlit 1 year ago 65