Len's "Return to zero#1" with English Lyric

My translation on "Return to zero#1".
(This is reprint. I only add translation to video)
This was a request=)

[ Original title in NICO VID ]
【鏡音レン】Return to zero#1 _ Return to zero【オリジナル曲】
([Len Kagamine] Return to zero#1 _ Return to zero　"Original song")

[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2653480

[Creator]
Music by Kuuya@GP1
Lyric by Kuuya@GP1
Vocal by Vocaloid "Len Kagamine"

[Who's Len(the boy in vid)?]
http://jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6cqmI

[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.

[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getmp3.html
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getromaji.html

----------------------------------------
Len's "Return to zero#1" Lyric
----------------------------------------

Tired of battles continuing endlessly
Thrust a rusted sword into a corpse
Unfolding true-crimson wings
Behaving as the brave in myth, smiles
"This is the end" I steel myself
Exchanged a kiss of death with the heavens
Wiped dripping red blood
Told myself that there's no tomorrow
Perishing planet That is to be a fate?
Making a miracle, a bright future
We can just make them out (ourselves)
Black sun, pouring darkness
Time when star (that shed) ray (of light) revive
Are for sure to come
Opened the door of hell
Burned out a mountain of corpses
Holding a breath, I closed my eyes
In a chest(heart) swore a promise that will never vanish
Passed through sea of bursting fire
I looked back (telling myself) "That could be myself tomorrow"
There is no way to go back
Believing a miracle, focusing on only what's ahead
If we move on, that's all we need
Repeat of (holding) despair and hope
Bright place where I longed and sought for
Will certainly be there
Perishing planet That is to be a fate?
Making a miracle, a bright future
We can just make them out (ourselves)
Black sun, pouring darkness
Time when star (that shed) ray (of light) revive
Are for sure to come

Category:

Music

Tags:

• Len
• Kagamine
• 鏡音レン
• Vocaloid2
• NICONICOVID
• SUB

[mychonnygrl]

Who clicked on this video because they love Len and they know good music.

[lenandrinmegafan]

is that envy? e_o

[KaylaXMollyXD]

@V0caloidange1 lol i clicked it for the same thing

[LilSh0rteh]

... shouldn't miku die in this series? she doesn't hold a frickin gun and just sits there, looking all sad.

[V0caloidange1]

I don't know about y'all, but the only reason I click on this is because I thaught Len was holding a gun to his own head -_____-

Yea, my fav vocaloid songs are about suiside........

.....cuz I'm like dat...................

..... Sittin' on tha toilet.....

[ZithrahEmerald]

@kandikissesXO no :)

[isneezelightning]

is it just me, or does Len at 2:25 kinda remind you of Cloud?

[yadylov1]

I love len haha

[kandikissesXO]

Sigh... am I the only one who loves this picture?

[Kaydorable1]

@blazingfuryoffire1 OH MY GOD!?!? ED!?!?!? then... who's Winry? No wait, Neru will be Winry since i think of Rin as Len's twin. Rin will be Fem!Al. XD Miku will be Roy? Or will Kaito make a better Roy? Meiko shall be Riza, so I think Kaito is a better Roy. Miku then, uh... That other girl... I forget her name! That girl with the mole that Roy supposedly burned. ok i think that's enough out of me...

[blazingfuryoffire1]

@Kaydorable1 that would put Len as Ed, might we be hearing short rants from him too?

[KamakaziHacker]

i have to agree with what @mychonnygrl said....i thought len was going to shoot himself....so that too made me curious