Un jour mon prince viendra (Blanche Neige/ Snow White)

Il y a 70 ans, le 4 mai 1938, sortait en avant première en France le film "Blanche Neige et les 7 nains". Voici 4 versions différentes de la chanson phare du film, "Un jour mon Prince viendra"/"Someday my Prince will come", de 1938 à 2001.

Paroles de la première version (1938):
La la la la...
Un jour mon prince viendra,
Un jour il me dira
Ces mots d'amour, si troublants et tendres
Que j'aurais tant plaisir à entendre !
Qu'il vienne, je l'attends,
Craintive et cœur battant,
Dans ses bras, alors,
Mon beau rêve enchanté
Deviendra réalité !

Je sais qu'un beau matin
Dans l'éclat d'un splendide cortège
Mon joli prince unira son destin
A celui de Blanche-Neige !

(Il est je ne sais où,
Un beau Prince charmant que j'ignore.
Je crois l'entendre sur un ton très doux
Me dire : "Je vous adore !)

Category:

Music

Tags:

• blanche
• neige
• prince
• elyane
• celis
• 1937
• 1938
• 1962
• 2001

[idonperg]

lovely.....well there was a 1938 french dub and did she sing in this?

[camille885]

@idonperg Glad you like it :-) Yes, There was a French dub in 1938, made by Lucienne Dugard (the 2nd voice). This film was a huge success in France before the war, and they are many different version recorded on 78rpm

[Djosi08]

"Vous n'êtes pas venu dimanche Pourquoi ? J'avait mis une robe blanche a pois" ce sont les paroles d'Eliane Celis que j'aimerai réentendre. Si quelqu'un le publiait, ça me ferai un énorme plaisir ;-)

[camille885]

@Djosi08 Cette chanson est disponible sur YouTube ;-)

[charguigou]

Quelqu'un pourrait mettre les paroles ? Pck c'est un peu dur d'arriver à comprendre ce qu'elle dise dans les deux premières versions

[camille885]

J'ai mis les paroles (pas dans l'ordre) dans les infos =)

[damekatia]

Merci beaucoup ! J'ai adoré pouvoir découvrir les différentes versions de cette chanson !!!

[lebororo]

Beaucoup d'émotions pour cette chanson... peu importe qui la chante!

Nous avons de bonnes chanteuses.

Et les moyens techniques ont beaucoup évolué depuis le premier enregistrement pour la qualité du son pour les paroles.

Un vrai plaisir pour le partage...

Merci

[lebororo]

Je me répète...

Quelles belles voix ces dames avaient pour une chanson d'amour.

Bravo encore pour le partage.

[corent33310]

@lebororo est surtout la technique de chant, plus le temps avance moin on a le vibrato

[QuentinDeLaudes]

Moi j'aimerais bien trouver ma princesse , pour la plus grande histoire d'amour qui n'ai jamais existé

[gaspard75015]

Blanche neige et les sept mains

[Gokuzeross]

I grew up with the 1962 version and I'm glad I did it really was the best (for me of course)

[nellie2581]

J'adore

[benjam19991]

Oh mon dieu comment on peut écouter sa si longtemps

[wipyti]

valérie siclare et celle qui as était choisi pour blanche neige en version française sa voix et sublime

[MSWS12345678]

WOW.

It´s so beautiful Elyane Celis and Lucienne Dugard are both fantastic singers they made of this song realy a classic, they have such wonderful voices.