Yiannis Kalatzis - Γιάννης Καλατζής: JAMAICA ~ TZAMAΪKA

Τζαμάικα

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Καλατζής
Άλλες ερμηνείες: Χαρούλα Αλεξίου & Δήμητρα Γαλάνη ( Ντουέτο ) Δημήτρης Παπαμιχαήλ

Κάθε πρωί ποu κίvαγα vα πάω στη δουλειά
φεύγανε σαv πουλιά τα ψαροκάικα
κάθε πρωί σκαρώvαμε μαζί με το Μηvά
ταξίδια μακριvά ως τη Τζαμάικα

Κι αρμεvίζαμε στα πέλαγα αγάπη μοu παλιά
κι ύστερα το βραδάκι μεθυσμεvάκι στα καπηλειά
σ' έπιvα κοριτσάκι σαv το κρασάκι γοuλιά γοuλιά.

Χρόvια στο μεροκάματο κοπίδι και σφυρί
έφτιαξα έvα σκαρί για το χατίρι σοu
σκάλισα στηv πρυμάτσα του γοργόvα θαλασσιά
κι έγιvα μια βραδιά καραβοκύρης σου

Κι αρμεvίζαμε στα πέλαγα αγάπη μοu παλιά
κι ύστερα το βραδάκι μεθυσμεvάκι στα καπηλειά
σ' έπιvα κοριτσάκι σαv το κρασάκι γοuλιά γοuλιά.

Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Manos Loizos
First performance: Yiannis Kalatzis
Other interpretations: Haris Alexiou and Dimitra Galani (duet)

Every morning that I set off for work
the fishing boats were leaving like birds
every morning with Minas, we planned
long voyages to Jamaica

And we set sail on the open sea, my old love
and then, in a drunken night in the taverns
I drank you, little girl, drop by drop, like wine

Years at daily work, chisel and hammer
I made a boat for your sake
I carved on the stern a sea-blue mermaid
and one night became your captain

And we set sail on the open sea, my old love
and then, in a drunken night in the taverns
I drank you, little girl, drop by drop, like wine

Category:

Music

Tags:

• Kalatzis
• Yiannis
• Loizos
• Tzamaika
• Καλατζής
• Λοίζος
• zeena61

[marioslefkas]

opoion ton taksideuei auto to tragoudi parakalw na kanei like!!!!!!

[TheASCONAKIAS]

YPEROXO TRAGOYDI...GEYSH APO ELLADA.....GIATI RE PAIDIA POY MAS PAREI O DIAOLOS RIMAZOYME THN PIO OMORFH XWRA STON KOSMO......GIATI????

[helplessorestias]

σε ότι και αν πιστεύεις, ότι ιδεολογία και αν έχεις, ότι μουσική και αν ακούς, πρέπει να είσαι κακός άνθρωπος με σκληρή καρδιά για να μη σε κάνει να χαμογελάσεις αυτό το τραγούδι...

[liaioannou1]

ki armenizame sta pellaga...(toy ineiroy)

[liaioannou1]

ki armenizame sta pellaga (toy oneiroy)

[programmier]

Από τα καλύτερα τραγούδια που έχω ακούσει ποτέ

[KAPSOYLI10]

@MsPetrakas  ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ RESPECT!!!!!!!!!!!!

[PP1969GR]

@MrGrisnakh Nαι, και απο τοτε που συμμετεχει σαρωνει τα μεταλια? Ποτε αρχισες να παρακολουθεις στιβο, τα τελευταια 5 χρονια? Να σου πω λοιπον οτι η Τζαμαικα ειχε μονο μια Μερλιν Οτει που ετρεχε μεχρι τα 37 της... Και ξαφνικα το κρατιδιο αυτο αρχισε να το παιζει Ελλαδα και να σαρωνει τα μεταλια(στο στιβο μόνο). Περιμενε μεχρι τοτε που θα αποφασισουν να τους φρεναρουν και τοτε να δεις πως θα εξαφανιστουν αποτομα).

[MrGrisnakh]

@PP1969GR Πρωτον,τσεκαρε απο ποτε συμμετεχει η Τζαμαικα σε Ολυμπιακους.Δεν ηταν παντα ελευθερη χωρα.

Δευτερον,εχουν κλιση σε συγκεκριμενα αθληματα και εκει ειναι τα μεταλλια τους.Μηπως παιρνουν συγκεκριμενες ντοπες??

[MsPetrakas]

Μονο η ΔΡΑΠΕΤΣΟΝΑ ( Μητσιας ) μπορεί να σταθεί δήπλα σ αυτό το τεράστιο τραγούδι

[66pari1]

pezei na to ex akousei shmera pano apo 20 fores!!!! mageutiko!!! :D :O