Jornada nas Estrelas - dub AIC - A Armadilha
Loading...
Loading...
8,616
Link to this comment:
Share to:
Uploader Comments (roogarcia)
see all
All Comments (6)
-
Esta é a primeira dublagem feita, a original, pela AIC/SP na década de 60, jornada nas estrelas foi redublada na década de 90 pela VTI/RJ, são diferentes, embora boas.
-
Poxa,Roogarcia, facilita a vida da gente aí. Bota os episódios inteiros no Emule! Eu odeio a dublagem dos anos 90.
-
isso, sim, é que é dublagem !!
-
essa é a primeira dublagem??? estranhei a voz do william!
Loading...
- 7:47Jornada nas Estrelas - Abertura de Séries de Tv.by cangurusp12,222 views
- 2:22Jornada nas Estrelas - dub AIC - O Tempoby roogarcia16,518 views
- 1:37Star Trek XI - Jornada nas Estrelas 11 - Star T...by jlpicard7521,044 views
- 8:33Almanaque Jornada nas Estrelas - Parte 1 - Rádi...by susanalopes6,531 views
- 2:03Jornada nas Estrelas - dub AIC - As Selvagens p...by roogarcia6,530 views
- 2:15Jornada nas Estrelas - Prazer a bordoby kingquesadilla45,821 views
- 1:55Jornada nas Estrelas - Ultimatoby kingquesadilla41,239 views
- 6:32Entrevista de Leonard Nimoy (Sr. Spock) no Prog...by spockhur15,859 views
- 0:50Jornada nas Estrelas - abertura dublagem originalby roogarcia109,099 views
- 1:53Jornada nas Estrelas - dub AIC - Onde Nenhum Ho...by roogarcia10,110 views
- 1:51Jornada nas Estrelas (1ª dublagem)by agentefree10,896 views
- 2:15Jornada nas Estrelas - dub AIC - Semente do Espaçoby roogarcia8,688 views
- 4:54STAR TREK - JORNADA NAS ESTRELAS - KIRK x PICARDby andreamarelo18,272 views
- 2:24O chocolate do Capitão Kirkby dan1elpess0a7,635 views
- 1:16Jornada nas Estrelas (Star Trek - 2009) teaser ...by salsixas18,493 views
- 2:14Jornada nas Estrelas - Episódio Piloto [1964]by felixweb2,556 views
- 2:03Jornada nas Estrelas - dub AIC - O Punhal Imagi...by roogarcia2,512 views
- 1:55Jornada nas Estrelas - dub AIC - O Senhor de Go...by roogarcia1,975 views
- 1:15Acervo com 11 DVDs - Jornada nas Estrelas - 196...by jmgobbo4,409 views
- 9:03Jornada nas Estrelas Voyager ep. 02 - Paralla...by faiacb8,380 views
Olá roogarcia, parabéns pelos vídeos! Apenas uma pequena observação, se me permite: esse episódio é o "Sal da Terra" (The Man Trap). O episódio "A Armadilha" (The Cage) foi um piloto rodado em 1964, com Jeffrey Hunter como o Capitão Christopher Pike. Um abraço! Parabéns pelo trabalho.
colymp 4 years ago
Caro amigo, obrigado por seu comentário. O título a que você se refere "O Sal da Terra", e o título desse mesmo episódio na nova dublagem da VTI. Esse episódio, como você vê nesse pequeno vídeo, foi chamado de "A Armadilha", na antiga dublagem AIC, e é exatamente isso que quero mostrar aqui: trachos com a dublagme original dos anos 60. Grande abraço.
roogarcia 4 years ago