Handel - Nel Dolce Tempo - Andreas Scholl

George Frideric Handel
Nel dolce tempo, HWV 135b
Italian cantata for alto voice.
Composed in London, after 1710


I.Nel dolce tempo
II. Pastorella, i bei lumi
III. Di pallido color
IV. Senti, dite, ben mio


In this recording:

Andreas Scholl
"Il Duello Amoroso"
Accademia Bizantina, Ottavio Dantone


Original Text:

1 - Recitativo
Nel dolce tempo in cui ritorna a noi,
di novello colore adorna e piena,
la bella età fiorita, che u'dibetto d'amor ne
chim e invita,
leggiadra Ninfa e vaga
d'un ruscelletto in riva,
là dove in alto piu l'erba copriva,
vidi da lungi starai,
e di rose e viole il petto ornarsi.
Onde ratto ivi giunto, o Dio ! mirai.
Due lumi, un labbro, un seno, un crin si vago,
che n'arsi a un tratto e del mio ardo son pago.
Quindi volto a colei ch'ho sempre al core
dissi cosi, pietà chiedendo e amore.


2 - Aria
Pastorella, i bei lumi,
erbe e fiori anch'innamori,
pastorella del mio cor.
E quest'aure, e questi fiumi,
sussurando, mormorando,
per te sol parlan d'amor.


3 - Recitativo
Di pallido color la ninfa intanto
copri il bel viso, ed ostro poscia il tinse,
qual chi, temendo e vergognando,
suole mostrare in volto or rose ed or viole.
Pur aorridendo alfine onestamente,
a me rivolta disse:
Pastor, tua nobil alma,
tuo coatume gentil, tuo vago viso,
dolce fiamma d'amor destano ai core,
ma dell'amore è l'onestà maggiore!
Ond'io risposi allora:
Piacemi, bella, il tuo leggiadro aspetto,
ma piu dell'alma ancor la virtu rara,
onesta t'amo piu, piu mi sei cara.


4 - Aria
Senti, dite, ben mio,
cantar, dal bosco rio,
l'augelli ancora.
In questa piaggia e in quella,
lodar dite, mia bella,
i lumi, i labbri, il cor
l'onesto e fido amor,
s'ascolta ognora.

Category:

Music

Tags:

• George
• Frideric
• Handel
• Nel
• dolce
• tempo
• Andreas
• Scholl
• Duello
• Amoroso
• Ottavio
• Dantone
• italian
• cantata
• alto
• countertenor

[ThePinecloud]

Haendels tasteful use of lute rather than harpsichord as accompaniment for voice

resulting at most warmth and virtuosity are evident here. Hail Haendel.

[rodellinda]

Absolut magnific!

[franchute63]

very beautiful !

[senesino83]

@ThePinecloud Actually it is not written in the score - it is a performing choice of the ensemble. Continuo instruments are not specified.

[maxtanz]

avarissimo il continuo. Scholl è una maraviglia as usual

[nicosupersex]

@ThePinecloud this is no handel's decission, it´s the performer`s

[patriemar]

i am in love!!!!!!

[lamsauping]

Appreciated!