Shimbalaiè traduzione italiano.mp4

Dedico questo video a tutti quelli che mi hanno chiesto la traduzione della canzone "Shimbalaiè".

Category:

Music

Tags:

• Shimbalaiè
• traduzione
• italiano

[palumax6071]

Ciao strateresa, ma non puoi lasciarci così incuriositi!!? a chi dedichi Shimbalaie? :)

[palumax6071]

Ei bambolina, prima di tutto evita parole non ADATTE, eppoi è il titolo che non significa nulla.. ciao.

[palumax6071]

comunque ecco l'intervista dove dice cosa significa shimbalaie! :)

youtube.com/watch?v=HNrC9tcZb-­s&feature=related

[palumax6071]

Ho detto che non shimbalaie non significa niente perchè l'ha detto la gadù in una intervista! comunque potrebbe essere come dici tu Miriam, perchè no? :)

[palumax6071]

Ciao, ho detto che Shimbalaie non significa nulla perchè l'ha detto la Gadù in una intervista, comunque potrebbe essere, perchè no? :)

[palumax6071]

nel testo originale Gadù dice..toda vez que ele vai repousar e non pousar come dici tu ok :) ciao.

per per bleistiflet...shimbalaie non significa niente..è come un nostro..trallallà o simile.

[palumax6071]

Ragazzi, io amo la musica e non conoscevo la musica brasiliana!pensavo che fosse soltanto perepepee brasil...!! ma non è così! ci sono tanti bravi cantanti e tante belle canzoni che nemmeno immaginate! provate a collegarvi con radio fm odia su internet, e ascoltate un po di musica direttamente dal brasile! buon ascolto! Ciao. ecco il link

[palumax6071]

Sono contento che vi piaccia! è una bella canzone ed ho cercato con mia moglie di mantenere l'atmosfera del testo con le immagini del video.

Un saluto a tutte le persone che hanno visualizzato il video.

Se avete qualche domanda non fatevi scrupoli. Un saluto da Palumax.

[clintsandiego]

parola africana utilizzata quando la natura manifesta la propria origine divina tramite l'esibizione della propria bellezza e equilibrio.

[BeNiTa89Pg]

Meraviglioso inno alla natura SOVRANA, direi! W il paganesimo! XD

[eduardoeclaudia]

bellissima!!!

[85luizao]

la nascita della parola "Shimbalaiê". In realtà deriva da qualche dialetto africano. Ci sono diversi altri modi per scrivere la parola, anche se sembra che il modo più corretto sia "Ximbhalaijè", che sarebbe una parola composta da due parole: "Ximbha" (natura, ambiente) - "Laijè" (anima, dio, spirito).

[MsBrasiliana82]

sono brasiliana  shimbalaie é un saluto della cultura afro (candomblé)

[21MissAnnie]

bellisima canzone :)

[mrazzareno]

@palumax6071 questa musica...le parole...è magia pura!!!

[morenabrrj]

shimbalaie ,è una parola della coltura del candomblè brasiliano che può essere tradoto come  CHE MERAVIGLIA, o QUANTO è BELLO.

[marksharkable]

La musica brasiliana è semplicemente fantastica e Maria Gadù e una testimonianza

[lappiolu]

@palumax6071 shimbalaie è una preghiera africana per i buoni auspici