Voces en Imágenes - (Trailer del documental-homenaje a los actores de doblaje del cine español)

Largometraje documental dirigido por Alfonso S. Suárez

Category:

Film & Animation

Tags:

• voces
• en
• imágenes
• actores
• doblaje
• dobladores
• documental
• voz
• cine
• español
• silencio
• corderos
• elsa
• fabregas
• camilo
• garcia
• pelicula
• film
• hannibal
• leccter
• conesa
• solans
• jenner
• esquivias
• woody
• penagos
• trailer
• hollywood actor
• health
• celebrity
• politics
• vlog
• educational

[Urinkiwinky]

hay muchos actores de doblaje españoles, que lo hacen mejor que los autenticos actores de la pelicula original.

Tenemos unos artistas maravillosos y ojala sigan asi

[teCASASTElaCAGASTE]

Aquí os dejo un pequeño resumen de los actores de doblaje que intervienen: 00:19 Camilo García. 00:30 Claudio Rodríguez. 00:35 Matilde Conesa. 00:44 Rafael de Penagos (q.e.p.d.). 00:56 Joaquín Díaz. 01:01 Joan Pera. 01:15 Miguel Angel Jenner. 01:20 Ricardo Solans. 01:29 Héctor Cantolla. 02:05 José Antonio Ceinos. 02:15 Antonio Gómez de Vicente (q.e.p.d.). 02:18 Roberto Cuenca. 02:33 Juan Miguel Cuesta. 02:45 Manolo García. 03:07 Eduardo Gutiérrez. 03:19 Pepe Mediavilla. 03:28 Luis Carrillo.

[cElia238]

Si algo he hecho yo siempre es admirar a estos actores. Siempre he querido ponerles caras a los responsables de hacerme reír o llorar en una película. A veces son mejores las voces originales por el tema de la traducción ya que no adquiere el mismo sentido en nuestro idioma, pero desde luego las voces españolas siempre me han transmitido más, reconozco todas las voces de este documental y agradeceré eternamente el trabajo de estas personas :D

[cElia238]

''Pregúntame a qué actriz no he doblado...'' La piel de gallina cuando ha empezado a hablar esta mujer¡ Se me han venido a la cabeza infinidad de películas. Qué voz... :)

[eduardoycia]

Pues para mi es super importante el doblador, para mi con Rogelio, a muerto Jack Nicolson

[slowmotioncap]

@SlayerNinaF como se es doblador, es decir, a donde hay que ir por primera vez, o donde de preparas, donde te das a conocer. No se si me entiendes

[jhostur]

Estos señores tienen que colocarse a la altura de la intrerpretacion del personaje que doblan y aveces dan mucha vida a actores de puta mierrrda, dandoles una interpretacion fantastica con la voz.

[Pantanidas]

Siempre he admirado el trabajo del doblador. Yo tengo tan asociado la voz con la cara de los actores que cuando a uno me le cambian la voz enseguida noto como que me falta algo. Es como si me fuera mas familiar. Y hay que reconocer que hay grandes voces dentro de los dobladores españoles y que no es tan facil porque, ¿Quién no ha intentado imitar a algun actor (y a quien está imitando es al doblador) y no le ha salido? Adaptar una frase de un idioma a otro, sin alterar el guión no es fácil.

[Loadingosx]

Me encanta vuestro trabajo, sois jodidamente buenos.

[altoso99]

Los mejores dobladores del mundo. Que arte!

[mrloqendo]

que boces mas aterciopeladas

[mundinros]

son geniales,seguid así