Ayuse kozue - "Apple Pie" English + Romaji Lyrics

"""""""""""""""""ENGLISH LYRICS""""""""""""""""""""""
Today somehow it was as if you
were someone I didn't know
You seemed to be enjoying yourself
as you talked with a girl I didn't know
in a conversation I couldn't hear

Even now, you're so happy it seems as if you're about to start singing
It's a little bit different from how you usually
act all unconcerned and aloof

A sweet sweet fragrance
has driven you mad
That person who made a sweet sweet face
is like apple pie

Ice cream, who is the person
that's melting you with their passion?
Ah, don't look at that girl with those sort of eyes!
I scream...!
I scream...!

Even though I pretend to be fine
with a quickly assumed manner
even the sour taste of mint soda grows dim

Ah, if this bad aftertaste is only a dream let me wake up!
Making a red, red face,
it's as if I'm apple pie

Ice cream, who is the person
that's melting you with their passion?
Ah, the truth is, I know it's not me
I scream...!
I scream...!

Though I want to dance on par with her
your eyes no longer see me

Ah, if this bad aftertaste is only a dream let me wake up!
Making a red, red face,
it's as if I'm apple pie

Ice cream, who is the person
that's melting you with their passion?
Ah, the truth is, I know it's not me
I scream...!
I scream...!

Ice cream,
My face is wet with slightly salty tears
Ah, I'm a failure of an apple pie
I scream...!

""""""""""""""""""ROMAJI LYRICS""""""""""""""""""""""""
kyou no kimi wa nandaka
boku no shiranai hito mitai
shiranai ko to shiranai kaiwa de
tanoshi sou ni hanashiteru

ima ni mo utai dashi sou na
kimi wa nikoniko gao de
tsun to sumashiteru itsumo to wa
chotto chigau

amai amai kaori de
kimi wo kuruwaseru
amai amai kao wo shita
yatsu wa marude APPURU PAI

AISUKURIIMU, kimi wo
jounetsu de tokashite shimau no wa dare na no?
aa sonna me de ano ko wo mitsumenaide!
I scream...!
I scream...!

choi to sukashita kao de
heiki na furi shitete mo
MINTO SOODA sui no aji sae mo boyaketeru

aa atoaji no warui yume nara samete yo
akai akai kao wo shite
marude boku wa APPURU PAI

AISUKURIIMU, kimi wo
jounetsu de tokashite shimau no wa dare na no?
aa hontou wa shitteru boku ja nai koto
I scream...!
I scream...!

kata wo narabete odoritai keredo
kimi no me wa mou boku wo utsusanai

aa atoaji no warui yume nara samete yo
akai akai kao wo shite
marude boku wa APPURU PAI
APPURU PAI

AISUKURIIMU, kimi wo
jounetsu de tokashite shimau no wa dare na no?
aa hontou wa shitteru boku ja nai koto
I scream...!
I scream...!

AISUKURIIMU,
sukoshi shoppai namida de hoho wo nurasu boku wa
aa marude dekisokonai no APPURU PAI
I scream...!
I scream...!

Category:

People & Blogs

Tags:

• Ayuse
• Kozue
• Apple
• pie
• pop
• lyrics
• japanese
• Japan

[tag7771]

Again great song. Thanks for the upload

[bigpun2k6]

cant believe no comments. love this song. thanks for the eng lyrics.  i never would guess the song was about that tho