Sertab Erener- İncelikler Yüzünden

i am hurt..deeply hurt.
i left myself.
by coincidence,i met myself once again inside of me.
Look... a little girl still stands over there .
I can not explain to that joyful kid, what i have seen

Life can never be able to hurt me anymore..if i don't want to
Years can not be able to catch me easily if i don't stop and wait.
You too...treat yourself with nicety
Even if not too much like me...
Because i have hurt alot more by these niceties...

Sertab Erener -- İncelikler Yüzünden

incindim, incitildim derinden
terkettim kendimi

tesadüfen karşılaştım içimde
kendimle yeniden

bir minicik kız çocuğu bak
duruyor orada hâlâ
anlatamam gördüklerimi
o neşeli çocuğa

artık beni asla yaralayamaz
hayat eğer istemezsem
yıllar beni kolay yakalayamaz
ben durup beklemezsem

siz yine de incelikli davranın
benim kadar değilse de

ben bu yüzden, incelikler yüzünden
belki daha çok üzüldüm

The pictures ,the music,and all the other audio visual intellectual property that are used in my videos belong to their respected owners.Only translations (where available) and my point of view belong to me.



At A Glance

Sertab Erener is a popular Turkish pop singer. She is best known internationally as the winner of the Eurovision Song Contest in 2003 with the song titled "Every Way That I Can".

Biography

A native of Istanbul, Sertab Erener began her musical career with the help of Turkish pop singer Sezen Aksu. She released her first album, Sakin Ol (Calm Down), in 1992, and followed it with four more Turkish-language albums over the next decade. Her album Lal was included by Sony Music in its "Soundtrack For A Century" collection.

She won the Eurovision Song Contest 2003, representing Turkey with the song Everyway That I Can, co-written by Demir Demirkan. The song climbed the charts in countries all over Europe, including Sweden and Greece.

In the wake of her Eurovision success, Erener released her first English-language album, No Boundaries, in 2004. Her renditions of "Here I Am" and Bob Dylan's "One More Cup of Coffee" were used in international movie soundtracks.

In 2005, Erener released a Turkish-language album named Aşk Ölmez (Love Is Immortal), promoted with songs such as "Aşk Ölmez, Biz Ölürüz" ("Love Is Immortal, We Aren't") and "Satılık Kalpler Şehri" ("City of Hearts For Sale"). She also appeared on the movie soundtrack album of Fatih Akın's Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul, with a rendition of Madonna's song "Music".

On March 15 2007 Sertab released a best of album. In addition to her Eurovision winner song, "The Best of Sertab Erener" features samples from the singer's extensive repertoire with songs in Spanish, Greek and English and duets with other singers.

Erener has sung duets with Ruslana, José Carreras, Ricky Martin and Greek singer Mando. She has also worked with musicians Desmond Child, Anggun, and Belgian band Voice Male.


1964 yılında İstanbul ilinde dünyaya geldi. Sertab Erener Işık Lisesi ve İstanbul Devlet Konservatuvar'ında eğitim aldı. Mezun olduktan sonra çeşitli gruplarda ve Sezen Aksu'nun yanında vokalistlik yaparak profesyonel müzik hayatına başlayan Erener 1990'ların başında Sezen Aksu'nun desteğiyle adını duyurmaya başladı. Bu arada 1989'da Sertab Altın olarak Klip Grubu'yla "Hasret", 1990'da "Sen Benimlesin" şarkılarıyla 2 kez Türkiye Eurovision elemelerine katıldı ama ülkemizi temsil edemedi. Sertab Erener'in ilk albümü 1992 yılında çıkardığı Sakin Ol'dur. 1994'de La'l ve 1996'da Sertab Gibi albümlerini yaptı. 2000 yılında Voice Mail grubu ile Zor Kadın adlı şarkısını Akapella tarzında söyledi ve dünya listelerinde şans aradı. Aynı yıl Bu Yaz adlı single'da Ricky Martin ile söylediği Private Emotion ve Yunan sanatçı Mando ile yaptığı Aşk/Fos adlı düetlere yer verdi. Fikret Kızılok'un bestelediği Kumsalda adlı parçasıyla sunduğu son albümü Turuncuyu 2001 Haziran ayında çıkardı. Sertab Erener 2003 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Every Way That I Can adlı parçayla Türkiye'yi temsil etti ve Eurovision birincisi oldu. Eurovision birincisi olduktan sonra ilk ingilizce albümü olan No Boundaries'i çıkardı. Bu albümün içindeki "Here I Am" adlı parça da büyük ilgi topladı.

2005 yılında çoğunluğunu kendi söz ve müziklerinin oluşturduğu Aşk Ölmez adlı albümüyle bu kez daha olgun ve kendi halinde şarkılarla gündeme oturan Sertab, aynı yıl Eurovision için bir kez daha sahnedeydi. Everyway that I can, Eurovision Şarkı Yarışması 50.Yıl Özel şovunda, 1000'i aşkın şarkı arasında tüm zamanların en iyi 9.şarkısı seçildi. 2003 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Every Way That I Can adlı parçayla Türkiye'ye 1.lik getirmiştir.

Category:

Music

Tags:

• begoti
• guardianangelforever
• sertab
• erener
• esc
• winner
• eurovision
• song
• contest
• 2003
• İncelikler
• Yüzünden
• sertap
• levent
• yuksel
• sezen
• aksu
• popular
• turkish
• singer
• gibi
• english
• lyrics
• ingilizce
• sarki
• sozu
• turkiye
• turkey
• translation
• closed
• caption
• yüksel
• 'incelikler
• yüzünden'
• ıncelıkler
• yuzunden
• turc
• turk
• turkce
• turque
• music
• muzik
• musique
• clip
• klip
• video
• turquie
• chanson
• letra
• etra
• música
• para
• ouvir

[nirvanaa3]

artık yaralayamaz hayat beni istemezsem..

[s2catal]

No longer can life hurt me Unless -I- want it Not easily can years catch me Unless -I- stop to wait Still prefer you to be considerate Though you can't be so as much as me Maybe because of this, because of these niceties I was hurt even more... 1st part of the song: i got hurt, i WAS hurt - deeply. i left myself and i've found myself again in me, by chance See, a tiny girl is still standing there can't tell the things i've seen to that joyful kid