Natalee Holloway - Nova June 29 2005 #1/2(with snipped translation)

Interview with Paul and Anita van der Sloot by Twan Huys.

snipped....

Reporter (Twan Huys): Which function do you have here at the island? Because many stories go around about that. What is your function?

Paul van der Sloot: I am a replacing member of the joint court of justice of the Netherlands Antilles and Aruba [1] and I am appointed for a period of three years, from January the first, 2003, until January the first, 2006.

Reporter (Twan Huys): So, you are replacement judge?

Paul van der Sloot: Yes.

Reporter (Twan Huys): Do you know the people very well, for example, the people here from the public prosecutors' office that ordered your detention?

Paul van der Sloot: Yes, for sure, because, before that, I have worked for eight years as chief of the cabinet of the prosecutor general [2].

Reporter (Twan Huys): So, you also know the current prosecutor general?

Paul van der Sloot: Yes.

Reporter (Twan Huys): Mrs. Croes.

Paul van der Sloot: Yes.

Reporter (Twan Huys): Yes, and what does that mean when your colleagues stop by to arrest you?

Paul van der Sloot: That gives a feeling of absurdity. It is indeed almost unimaginable that by someone you actually know very well, where you worked together with for a long time, that that one comes to tell you that you are suspected of complicity to murder.

Reporter (Twan Huys): Who was that in your case?

Paul van der Sloot: That was, in this case, that was the leader of the team of police commissioners.

Reporter (Twan Huys): Jan van der Straaten.

Paul van der Sloot: That was Jan van der Straaten, yes.

Reporter (Twan Huys): And you know each other very well?

Paul van der Sloot: Yes.

Category:

People & Blogs

Tags:

• Natalee
• Holloway
• Aruba
• Joran
• Paul
• Anita
• van
• der
• Sloot
• Nova
• Jeroen
• Pauw
• 2005

[chrisredfieldnr1]

8:33 That he...me...her...by... ,ehm... that joran saw her already earlyer that day.

[rvds1289]

@shanna1950 Dat denk ik zelf van niet. Ik bedoel hij weet natuurlijk héél goed hoe je mensen moet manipuleren en op dwaalsporen te zetten, Mede dankzij zijn vader die hem vast veel heeft bij gebracht op juridisch gebied. Ik denk daarom dat Joran alles met volle verstand doet met het doel niet voor verdwijning/moord etc op te draaien.

[shanna1950]

't moet een vreselijke klap zijn voor zijn moeder dat hij nu gevangen zit in Peru.

[shanna1950]

@casey1988888 -nu in elk gevolg wel schuldig. Die jongen is zwaar psychisch gestoord. Ze hadden 'm meteen moeten behandelen

[shanna1950]

@Wesleyyz - ja! spitting image zogezegd

[dianeve47]

Can somebody translate in English please

[Wesleyyz]

Hij leek echt heeel veel op zijn vader.

[anna1207100]

he's an ass

[DOCCAREY]

God Bless Anita and her Family!

[GeertWildersvids]

Paul van der Sloot heel iedereen heeft jou door.

Alleen de regeltjes maken het moeilijk je zoon te vervolgen.

Zal niet lang meer duren of joran zal vastzitten en jij zal ook op jouw verantwoording worden gewezen