Polish version of this nice song sung by Natalia Kukulska.
Lyrics:
Meg:
Ofiarę złóżcie
z głupiej kozy,
co sama sobie winna jest.
Myślałam: Jakoś się ułoży.
Lecz między mity
to muszę włożyć.
Muse...
Polish version of this nice song sung by Natalia Kukulska.
Lyrics:
Meg: Ofiarę złóżcie z głupiej kozy, co sama sobie winna jest. Myślałam: Jakoś się ułoży. Lecz między mity to muszę włożyć.
Muses: Kogo chcesz czarować, skoro serce masz na wierzchu? Już straciłaś głowę, dostrzegamy to bez przeszkód. Nie wstydź się - to piękne poczuć nagle miętę i mieć w głowie pstro.
Meg: Co to, to nie! Ani słowa - a sio!
Muses: Co z tego każdy się dowie, o, o!
Meg: Nie powiem, że pokochałabym go.
To jakiś banał - lat przybywa, a serce coraz głupsze. Mój rozum krzyczy: Weź się w karby! Lecz serce głuche, gdy się uprze.
Muses: Wzbraniasz się i szczerze uczuć nie potrafisz wyznać. Nas tym nie nabierzesz, co dopiero zaś mężczyznę! Popatrz prawdzie w oczy on cię zauroczył. Kochasz go, go, go i już...
Meg: Co to, to nie! Ani słowa, a sio!
Muses: Ty wiesz - on też kocha cię - kochasz go.
Meg: Na pewno nie powiem, że kocham go.
Muses: Poczekaj, stań! Bez dwóch zdań kochasz go.
Meg + Muses: Co to, to nie Ani słowa - a sio! Ani słowa - nie! Nie powiem, że pokochałam.
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
It is better than the English version because Natalia Kukulska is a professional singer, whereas the English one was just a voice actress who could sing OK, but not hugely great at it. The Muses sound better in the English version, but Meg sounds better in this one. That's why I love both versions. I'll only sing along to this one, though :D
This is probably one of the most beautiful things my ears have ever heard. I thought I was in love with the original but now... Well now I desperately wish i knew polish so I could sing this version.
moja nadal jest ^^ po prostu kocham stare Disneya <3 teraz to Zack... ehh pedał :/ po prostu Król Lew, Herkules, Pocahontas itd... to są najlepsze bajki :] maja wartości, a nie tak jak HSM czy CampRock :/
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Ta piosenka jest po prostu cud-miód
;]
I po mimo wieku nadal ją uwielbiam
Well now I desperately wish i knew polish so I could sing this version.