The lovely Rose Avril (1920-1973) sings her most famous recording : the tango "Tes Mensonges" (Your Lies). The record was made in 1942 and although earlier versions exist it is her version that is best remembered today.
Rose Avril started her recording career around 1938 and became a popular singer during the second world war recording "exotic" titles such as "Querida", "La Morena" (both Paso Doblés),chansons like "Le premier rendez-vous" and some French versions of Zarah Leander songs (See my channel for "Chaque soir j'attends l'amour/Jede nacht ein neues Glück"). After the war she continued her career succesfully but withdrew from show business in 1958. She retired to the Côte d'Azur, where she died - too young - in 1973.
About the record
I apologize for the sound quality the record I have is in bad condition (as you may see from the pictures). I hope to find one in better condition one day.
It is recorded as it sounds and I hope you will enjoy this lovely song.
Pathé - PA2197-cpt5553
If available : please choose "Watch in high quality" for the best Video/Sound quality as this is an MPEG-file.
And for those who like to sing along :
Tes mensonges
Redis-moi, redis-moi tes mensonges
Tu sais si bien mentir
Que mon cœur même y prend plaisir
Avec toi tendrement je me plonge
Dans un bonheur facile et qui suffit à m'étourdir
Et la nuit disparaît comme un songe
Dans un nouveau désir
Qui ne devrait jamais finir
Redis-moi, redis-moi tes mensonges
Toi qui sais bien les mots
Les mots quil faut pour m'endormir
Pourquoi me dis-tu que tu m'aimes
Pourquoi te mentir à toi-même
Entre nous deux les mots sont superflus
J'ai deviné que tu ne m'aimais plus
Pourtant tu sais si bien me prendre
Avec des mots câlins et tendres
Que d'un baiser je n'ai su me défendre
Et j'ai crié dans un rêve éperdu
Redis-moi, redis-moi tes mensonges
Tu sais si bien mentir
Que mon cœur même y prend plaisir
Avec toi tendrement je me plonge
Dans un bonheur facile et qui suffit à m'étourdir
Et la nuit disparaît comme un songe
Dans un nouveau désir
Qui ne devrait jamais finir
Redis-moi, redis-moi tes mensonges
Toi qui sais bien les mots
Les mots qu'il faut pour m'endormir
Merci à celui ou celle qui a poster ces vidéos de ma grand-mère. Merci mille fois...
ADANIization 11 months ago
@ADANIization Rose Avril était votre grand-mère?
Leotaurus1975 11 months ago
super, je n'ai pas ce disque dans ma collection, donc ca me fait doublement plaisir, merci, thank you, danke schoen!
boylor55 3 years ago
Avec plaisir!
Leotaurus1975 3 years ago