鄧麗君歌友會發現,現存鄧麗君的Dayung Sampan錄音音調介乎降E大調和E大調之間(假設跟隨現今的標準 A=440Hz)。一般來說,一首歌的音調是不會介乎兩個音之間的,所以Dayung Sampan要不是走快了,便是慢了。如果我們將Dayung Sampan加速,讓音調提升至E大調,則鄧小姐的聲音便更不像她本人。相反,減速至降E大調好像成功還原了鄧麗君真正的聲音。
鄧麗君歌友會 http://teresateng.hk/
http://teresatenghk.blogspot.com/
------------------------------
TeresaTeng.hk discovered that the currently available recording of Dayung Sampan has its key lying in between E flat major and E major (assuming the standard concert pitch of A=440Hz is observed). In general, the correct pitch of the music should not lie in between 2 notes, and the recording must have been running faster or slower. Speeding up the song to shift the key to E major results in an even less realistic singing voice. On the other hand, the original quality and splendor of Teresa's voice are restored by slowing the recording to E flat major.
鄧麗君歌友會 http://teresateng.hk/
http://teresatenghk.blogspot.com/
@ukcfaxxy 就跟印尼人練唱中文歌的道理一樣 :)
nehcuf1214 4 days ago
THIS IS INDONESIA FOLK SONG BUT SHE SING VERY GOOD.
helda946 3 weeks ago 2
@Kwaichungsun around 1980 if not wrong
dazgopane 1 month ago
...Ye Ye, let we us learn more.
khuongla1960 1 month ago
當年有雜誌說她錄了一百多首印尼歌 只差沒有錄非洲歌
kkderek777 1 month ago
...Yi Yi, let we us cheer!
khuongla1960 1 month ago
邓丽君怎么会印尼语?
ukcfaxxy 1 month ago
這個速度才正常, 棵主有否考慮去信環球唱片自薦當鄧麗君錄音顧問, 好使他們再版鄧麗君的唱片時, 可以還原其本來面目?
LouisLeeKH 3 months ago
很好听
wira93gam 4 months ago
o iya baru sadar ni versi indonesia dari Tien Mi Mi,.. sipp :D
fitrianto83 4 months ago