Escape From City 17 Parte 1 (Sub.Spanish)

Video creado originalmente por "The Purchase Brothers".
Yo solo lo subítule, no lo cree ni nada.

"Escape from City 17" (Escape de Ciudad 17) son una serie de cortos films basados en el gran juego Half-Life (para ser exactos, en el juego Half-life 2, Episodio 1), creado por Valve.

Favor de no comentar idioteces, sino al menos, críticas constructivas (no soy muy bueno en el ingles, pero hice lo que pude) o comentarios positivos.
Cuando aparezca la 2nda parte, trataré de subtitularlo lo más rápido posible.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Escape
• from
• city
• 17;
• Half-life

[masterjorge1234]

ey una pregunta ay no aparece Gordon Freeman? me lo podeis responder

[DakiniFire]

no aparece, ya que parece que van a demostrar el lado B de la historia, es decir, de "que es lo que pasaba mientras Gordon hacia de las suyas en el Episodio 1"

[Sajos91]

Genial, no tiene nada que envidiar a las peliculas profesionales.

¿Vas a subtitular las siguientes partes?

[DakiniFire]

por supuesto (una vez que salgan, obvio)

[Shas0]

una cosa, los combines dicen cosas entendibles??, esque a veces se oye algo, como unidad perdida o algo x el estilo.

[DakiniFire]

en algunos casos se les entiende, pero son cosas mínimas que tu solo con la vista u oído puedes entender que es lo que ocurre, por eso no lo subtitulé (pero si alguien entiende a la perfección lo que dice, me lo dice y yo lo subtitulo de nuevo).

[verchelliezequiel]

@DakiniFire nunca mas los subiste porlo que veo ¬¬

[NaturalRebellion]

Que lastima que sea tan mala calidad :/, que programa usaste? Yo te recomendaria el meGUI para subtitular los videos :)

[igorantoniodejesus]

@DakiniFire me suscribo porfin encontre esto en español

[cj70511x]

cuando sale las demas partes?

[mrzip48]

vos sos naruto poise?

[tenchikenshi]

@carlos38841 El episodio 2 comienza cuando ya estan muy lejos de ciudad 17

[MegaSPARTAN999]

@RobVanDam3501 si se ven como si tubieran una bola de masa en la cabeza el headcrab se ve todo blanco y el "zombie" no tiene el pecho abierto ni sangre :(

[MegaSPARTAN999]

3:58 este tipo se cree gordon freeman

[CommandoRazor]

Gracias DakiniFire, yo hice mis subtítulos, copié el 62% de los tuyos pero:

-Corregí algunos errores ortográficos y de traducción

-Lo subí en HD

:D no lo tomes a mal, es más, te agradezco que hayas hecho estos :)

[jorgue456]

oe men y cuadno v salir la segunda parte

 avisas