Jay Sherman en Los Simpsons: la vida es un rollo!

-¡Es un rollo! ¡Es un rollo! ¡Es un rollo!
-Sí señor Sherman, la vida es un rollo.

Category:

Film & Animation

Tags:

• los
• simpsons
• jay
• sherman
• es
• un
• rollo
• la
• vida
• huracán
• neddy
• capítulo
• temporada

[seidead]

yo soy mexicano y debo decir que... este doblaje es...diferente nada mas, no se esponjen comunidad española. un saludo desde mexico

[dasunkraut]

@assneit Ese es el problema de la traducción latina... Todo viene traducido literalmente, por lo que muchas veces no tiene sentido. Los diálogos hay que adaptarlos.

[Sphereal]

@dasunkraut Con mucho gusto :)

[dasunkraut]

@Sphereal Me diviertes. Eres un tío muy irónico. Espero volver a discutir contigo algún día.

[Sphereal]

@dasunkraut Deberias entender que tu opinion no tiene ningun tipo de valor. Ni para mi, ni para nadie. Discutir en la red es de las cosas mas tontas que se pueden hacer. Es peor cuando se discute con gente mas cerrada que uno mismo. Un Saludo y suerte con esas deudas.

[dasunkraut]

@Sphereal No diría que España es el país más avanzado de europa, pero sí me arriesgaría a afirmar -a juzgar por tus comentarios- que es más avanzado que el tuyo, sea cual sea. O eso estás demostrando.

[Sphereal]

@dasunkraut Hmm por tal motivo es Espana el pais mas avanzado de europa. Obviamente...

[dasunkraut]

@Sphereal No me cabe la menor duda de que habrás conocido a MUCHOS españoles que se consideraban por encima de tu nivel cultural. Pero, sin embargo, yo no diría que eran arrogantes... Realistas, quizá...

[Sphereal]

@gaedmad Solo quisiera decir que la gente mas cultivada e inteligente son muy a menudo los menos arrogantes.

Pero no te lo tomes a pecho. Son pocos los Espanoles que he conocido que no hayan hecho alarde de saberlo todo, aun siendo mas ignorantes que un pollo.

[gaedmad]

@Sphereal intentona.

1. f. coloq. Intento temerario, especialmente si se ha frustrado.

Real Academia Española ©

Empieza por leer y por tener cultura y deja de demostrar que eres tan inculto. Como te veo venir, dado que tienes un cerebro que solo ve en blanco y negro te diré que la Real Academia española tiene su planificación lingüística cotejada con el resto de academias nacionales de cada país hispanohablante. Madre cuanta incultura...

[Sphereal]

@gaedmad Que es una "intentona"? Querras decir "Intentos"?

Mucha suerte con la reconquista.

[gaedmad]

@Sphereal cuando aprendas a escribir "frecuentemente" correctamente empezaré a tomar en consideración tus burdas intentonas de criticar lo español. Y no es por patriotismo (que no lo practico). Por cierto, no necesito lecciones de latinoamerica. Esta de más contar mi vida aquí, pero si lo hiciera ya comprenderías el porqué. Bueno lo dicho, que te vaya bien. Chao.