Chad Vader Episode 1 - SOUS TITRAGE FRANCAIS

Chad Vader, parodie qui met en scène le petit frère de Dark Vador! Très drôle. J'ai créé les sous-titres en VF et les ai incrustés pour nous les frenchies.
Lien: http://splu.net/chadvader.htm

Category:

Comedy

Tags:

• chad
• vader
• star
• wars
• dark
• vador
• lord
• francais
• sous
• titres

[Aishestel]

C'est pas mal les sous titre c'est cool pour ceux qui ne savent pas l'anglais (je cherchais pour montrer à des amis) mais il y a quelques répliques qui sont mal traduites... genre les répliques qui sont très proche de celle de Darth Vader et de SW. ça enlève le côté parodique. Mais sinon c'est super! merci!

[matteofalcone]

Ouais ouais c'était pas évident mais l'essentiel est là.

[summondarkness]

and we meet again 240p

[Sholvakri]

Merki! ;)

[ilozaref]

Je n'ai pas aimé la série parce qu'il a l'air vraiment trop con par moment. Sinon niveau sous-titrage rien à dire.

[Louzinor]

Bref c'est pour dire que tes traductions sont géniales et j'ai hate que fasses la traduction des nouvelles saisons ^^.

[Louzinor]

Tu devrais continuer à traduire les chad vader, ils y sont déjà à la saison 3 et puis l'anglais et moi ça fait 25 ^^.

[PRONT2]

magnifique

[KiraDaable]

j'ai tout regarder en VO

e franchement c'es exelent ;)

[kvostudio]

Pas mal ^^

[Cameloterie]

Merci pour les sous-titres (le boulot que ça doit être...) !

[MarionGingaLegend]

C'est trop marrant ! J'adore !!!