Red Army Choir - Dark Eyes / Очи чёрные (soloist: Valery Gavva)

a video from concert "Red Army Choir" (Ансамбль Российской Армии) in Kosice, slovakia at 30.4.2007 in steelarena, song: "Dark Eyes" (Очи черные)

*video z koncertu Alexandrovcov v Košiciach, 30.4.2007*

LYRICS
Припев:
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.

Очи чёрные, очи пламенны
И монят они в страны дальные,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражды запрет.

Припев:
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.

Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь улыбаючись,
Вы сгубили меня очи черные
Унесли на век моё счастье.

Припев:
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.
________________________________________
Pripev:
Ochi chyornye, ochi zhguchie,
Ochi strastnye i prekrasnye,
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas,
Znat' uvidel vas ya ne v dobryy chas.

Ochi chyornye, ochi plamenny
I monyat oni v strany dal'nye,
Gde tsarit lyubov', gde tsarit pokoy,
Gde stradan'ya net, gde vrazhdy zapret.

Pripev:
Ochi chyornye, ochi zhguchie,
Ochi strastnye i prekrasnye,
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas,
Znat' uvidel vas ya ne v dobryy chas.

Ne vstrechal by vas, ne stradal by tak,
Ya by prozhil zhizn' ulybayuchis',
Vy sgubili menya ochi chernye
Unesli na vek moyo schast'e.

Pripev:
Ochi chyornye, ochi zhguchie,
Ochi strastnye i prekrasnye,
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas,
Znat' uvidel vas ya ne v dobryy chas.

Category:

Music

Tags:

• dark eyes
• Ochi chyornye
• Очи черные
• alexandrovci
• red army choir
• Valery Gavva

[daliborzilic]

Kak lublyu ya vas...

[NipponKa]

krasivayeeeeee

[riverhouse2007]

Hooray! Gavva!  Wonderful as always. Five stars for being Gavva. I have just uploaded another version of Dark Eyes - this time by Georgy Pavlovich Vinogradov. It is very different, and just as wonderful.

[777909777]

Это мая страна и мне есть чем гордится!!!

[viki88]

all versions are wonderful to my ears!!! :) zivela velika russia

[KingLouisXXI]

Theres a third?! Damn...

[clockworkdreams]

Neither, there's another version (oh lawd a third!) but i cant remember the name of this version.

[KingLouisXXI]

What version of this are they singing? Original? Or the the one Chaliapin did? Or anothe rone altogether...?

[benjaminflower]

muahahaha cok dogru

[yalcinkara]

Siyah gözler anlamına geliyor.

Rus karılarının peşinde gezerken çok türk genci ögrenmiştir bunu aslında. :))