Song : 最后一次 ( Once last time - Zui hou yi ci)
Original Singer: Lovynn Kan
Piano Render and Coverist: agitjob
First of all, I don't have the piano sheet coz I got the scores by ear...So...sorry if you want a piano sheet.
I got to know this song abt a month ago, and was touched by the rumor behind it. The rumor is, this song was written by a 17-year-old girl who had an uncurable illness. She wrote this song for her boyfriend, and she now passed away. Some say that the rumor is all made up..Oh well, no matter what, its melody and lyrics are touching. So I chose to record it.
Again, all the vocal background is mine. Notice that there's a "male-like" voice at the last chorus. That's actually mine too xD I changed the pitch so my voice is changed. Yay!! About the piano... I figured out by ear, therefore it maybe lame sometimes. Please support me by comment and rate.
Here's the lyrics (credit to ZanxiangAhBee's channel)
English version lyric. (Credit for changetheworld forum member)
"Lovynn Kan"
*Chorus Start*
Before I close my eyes for the last time
I wish to tell you I love you
In your embrace, don't wish to let go
In my heart, thousands of words I have yet to tell you
I used all my strength to keep my eyes from closing
After this farewell, there will be no more meetings, no more can I be by your side
But please don't forget
You promised me you will live on as well as you can
I'm leaving first, leaving for a faraway place
I won't be able to watch the sunrise with you anymore
I won't be able to wait for dawn
Erasing all the memories, is not an easy thing
But life & death are predestined, don't be too sad
Chinese lyrics:
在我最后一次 闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里 舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力 不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你 但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
先走了 去了好远的地方
不能再陪你看日出 等不到天亮
所有回忆 抹去 却并不容易
生死由天决定 不要太伤心
在我最后一次 闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里 舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力 不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你 但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
在我最后一次 闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里 舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力 不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你 但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
我 永远 爱你。
Haha, I know this is a sad song, not suitable to be used to celebrate New Year. LOL But I still wanna say "HAPPY NEW YEAR 2010!!!"
Enjoy
This is amazing, you have the talent! :D I'm also so touched by this song and the rumor behind it too. Even when you're Vietnamese, you pronounce each Chinese word so accurate. Really Awesome Piano Playing too. Good Job! :)
AntiGuiLunOffical 1 year ago
@AntiGuiLunOffical Thanks a lot for your comment ^^
agitjob 1 year ago
ur pronounciation's great!some chinese can't even do it like u(i can do it,coz im chinese & born in china,but i live in aus. now)
MissJingWei 1 year ago
@MissJingWei Thanks for your support xD
agitjob 1 year ago
you're Japanese? :o
iloveberries8D 1 year ago
@iloveberries8D Nope, Im Vietnamese ^^
agitjob 1 year ago