ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ + Ukrainian Christmas Carol by Natalka Karpa ♦ koliadka ♫

НАТАЛКА КАРПА: ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ ПАНЕ ГОСПОДАРЮ, РАДУЙСЯ - Ukrainian Christmas Carol performed by Natalka Karpa. Стародавня українська різдвяна колядка у сучасному музичному аранжуванні. Співає Наталка Карпа.

Українська народна пісня. Колядка / коляда. Найкращі колядки. Христос ся рождає! З Різдвом Христовим! 2011.
Merry Christmas!

The joy of Jesus Christ's birth and the bright star above His manger light up the entire world.
---------------------------------------------------------
Úkraínska jólalagið. Gleðileg jól og farsælt nýtt ár! 2011.
Ukraińska kolęda "Dobry wieczor tobie Panie". Wesołych Świąt! Boże Narodzenie, 2011.
Украинская христианская колядка. С Рождеством Христовым! 2011.
Ukrainische Weihnachtslied. Frohe Weihnachten! 2011
Chant De Noel Ukrainien. Joyeux Noël! 2011
Canto di Natale Ucraino "Bouna sera". Buon Natale! 2011
メリークリスマス
----------------------------------------------------------
Carol´s lyrics in Ukrainian.
from: http://www.pisni.org.ua/songs/829979.html

ТЕКСТ ПІСНІ:

Добрий вечір тобі, пане господарю.

Приспів:
Радуйся!
Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

Застеляйте столи та все килимами,
Та кладіть калачі з ярої пшениці.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості:
Ой що перший празник Святеє Рождество*,
А другий вже празник Святого Василя,
А третій вже празник Святі Водохреші.
А що перший празник зішле тобі втіху,
А що другий празник зішле тобі щастя,
А пір третій празник зішле всім нам долю,
Зішле всім нам долю, Україні волю.
-------------------------------------------------------
«Добрий вечір тобі, пане господарю» — одна з найвідоміших українських колядок. Разом з різдвяною піснею «Нова радість стала» є яскравим зразком тісного поєднання релігійної і народної колядкової традиції.

Колядка разом з іншою різдвяною піснею «Во Вифлеємі нині новина» звучала у художньому фільмі режисера Сергія Параджанова «Тіні забутих предків».

Колядку виконують популярні українські співаки і гурти, зокрема Руслана (альбоми «Добрий вечiр тобi», 2003, та «Останнє Різдво 90-х», 1999), "Піккардійська терція" (альбом «З Неба до Землі», 2004) та ін.

Category:

Music

Tags:

• Ukrainian
• Christmas
• carol
• Добрий
• вечір
• тобі
• пане
• господарю
• радуйся
• українська
• коляда
• колядка
• Наталка
• Карпа
• Natalka
• Karpa
• україна
• пісня
• песня
• украинская
• рождественская
• різдво
• song
• ukrainien
• ukrainische
• jul
• natale
• Jesus
• Christ
• christian
• music
• musica
• carols

[AntonShcherbanyuk]

ХРИСТОС СЯ РОЖДАЄ!

Всім світлих та веселих Різдвяних Свят.

[klymovychorysya]

Дякую!Неповторно миле відео!Христос Рождається! *****2010*****

[manricoPH]

Simply The Best!

[iloveyousini]

Slawa tobi hospodu !

[veborud]

Слава Богу, Сын Божий родился для нашего спасения !!!

Поздравляю всех с Рождеством Христовым. Мира, счастья и гармонии!

Щиро дякую , чудове вiдео.

[diputat7777777]

Славімо Його (((-_-)))

[agerroman2009]

@senya1977 немає....це виключно українська колядка

[UkranianRussian]

@senya1977 somnivaus.. kto po russki budet pet 'Україні волю' ? 8o)

[UkranianRussian]

Добрий вечір тобі, пане господарю. Приспів: Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! Застеляйте столи та все килимами, Та кладіть калачі з ярої пшениці. Бо прийдуть до тебе три празники в гості: Ой що перший празник – Святеє Рождество,* А другий вже празник – Святого Василя, А третій вже празник – Святі Водохрещі. А що перший празник зішле тобі втіху, А що другий празник зішле тобі щастя, А що третій празник зішле всім нам долю, Зішле всім нам долю, Україні волю.

[senya1977]

простите а по русски есть то же самое ?

очень уж мне нравится !!!

[658322]

Дуже гарне відео ! Слава Україні !

[TARIKAFR]

Merveilleux !