Loading...
Uploaded by Crock41 on Jun 29, 2010
My favorite Thai song "ทำไมทำฉันได้ " with Japanese subtitle.原曲は森進一の港町ブルース。
Music
Standard YouTube License
@mmy929
コメントありがとうございます。
歌詞は直訳すると長ーくなったのと
曲と文字数をあわせて歌える歌詞に
したかったので、意訳してますよ。
Crock41 1 week ago in playlist Uploaded videos
ちょっと違うところありますが
いいとおもいます^^
この歌いいですよね!
母も私も好きです^^
mmy929 3 weeks ago
@Shounan5005
お恥ずかしい限りです。
Shounan5005さんの、”お熱いのが好き”みたいに
あ〜つ〜く訳したいと考えていたんですが
まだまだです。。。。
Crock41 1 year ago
へぇ~!! こんなふうに歌われてるなん!! 愉快ですね~
Crock41さんが分かり易く訳してくださったからこそ、
楽しめるのですね。。。ありがとうw(^-^)v
Shounan5005 1 year ago
Load more suggestions
@mmy929
コメントありがとうございます。
歌詞は直訳すると長ーくなったのと
曲と文字数をあわせて歌える歌詞に
したかったので、意訳してますよ。
Crock41 1 week ago in playlist Uploaded videos
ちょっと違うところありますが
いいとおもいます^^
この歌いいですよね!
母も私も好きです^^
mmy929 3 weeks ago
@Shounan5005
お恥ずかしい限りです。
Shounan5005さんの、”お熱いのが好き”みたいに
あ〜つ〜く訳したいと考えていたんですが
まだまだです。。。。
Crock41 1 year ago
へぇ~!! こんなふうに歌われてるなん!! 愉快ですね~
Crock41さんが分かり易く訳してくださったからこそ、
楽しめるのですね。。。ありがとうw(^-^)v
Shounan5005 1 year ago