Uploaded by zazamaxi on May 9, 2009
Fun times with........BCB band
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment,news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use." It comes from the french word "tout" which means "everything" or "all". So it means kind of "Don't mess with my "everything" or - maybe freely translated "Don't mess with what is my most valued treasure" or so ... Hope this helps! - BTW: I like your performance!
Link to this comment:
Uploader Comments (zazamaxi)
All Comments (57)
-
This was written by a cajun down on the bayou and has nothing to do with Spanish ! His name was Rockin'Sidney ! Written in th 80's !
fordman4444 6 months ago
-
The song title in spanish is "no te metas con mi cucu" \m/
rulegm 7 months ago
-
@Alikue Greetings Alikue. Actually, the cumbia you are referring to is not Mexican. The particular cumbia you are referring to, as well as cumbia music in general, is from Colombia. :-)
ElRulas1973 7 months ago
-
Thanks for it... and please be fine.
vicmmo 9 months ago
-
@vicmmo Sorry! He doesn't say "que pasa" but "fais pas ça!" It's French for "don't do that!".
Alephantiasis 9 months ago
-
@girlwalkerII NO NO No! Don't mess w/my Toot Toot is just a simple warning for all single men to not mess w/ another single man's woman!
elachie 11 months ago
5:18Don't Mess With My Toot Toot~Buckwheat Zydecoby NorthOfCincinnati20,913 views
7:42Cimbalom in Hungaryby HerbiesSpices10,202 views
3:28Don't Mess with my My Toot Toot - Rockin' Sidne...by ERICAJUNDELYON13,241 views
11:01Protonica @ O.Z.O.R.A. 2011 (Hungary)by PROTONICAde24,746 views
10:20DOUG KERSHAW - Don't Mess With My Toot Tootby suttersmith66152,926 views
3:53The Midnight Special - John Fogertyby zanzkantdance428,875 views
3:27John Fogerty - My Toot Tootby fendercustom195327,071 views
4:24DENISE LASALLE My Toot Tootby sipkemusic38,055 views
3:54My Toot Toot - Rockin' Sydney - Original Versionby purplepastasauce56,287 views
3:00Don't Mess With My Toot-Toot-Jean Knight@Ponder...by ZviZeav9,166 views
3:34Rockin' Sydney - My Toot Tootby unclebob27036,975 views
2:36Don't Mess With My Toot Tootby bucknorrismusic46,297 views
4:25Planetshakers (AUS) live in Budapest, Hungaryby ezazanap11,977 views
3:25What about my Dreams - Hungary (Rehearsal) ESC ...by JazzmanCGN14,885 views
5:03Dwayne Dopsie & the Zydeco Hellraisersby TomSch5217,043 views
2:24Don't Mess With My Toot Tootby brightstone2129,485 views
4:13Don't Mess With My Tutu - Kasaini Vaipuluby jeffreybert4522,374 views
5:08CJ Chenier "Don't Mess with My Toot Toot"by judsons26,577 views
0:34Don't mess with my toot-tootby Maestro312710,054 views
3:11Rocking Dopsie Don't Mess With My Toot Tootby chrissysharp33,734 views
- Loading more suggestions...
toot toot in spanish translates to cucu cucu which means a girls back side her booty haha this is an old mexican cumbia!
Alikue 11 months ago
@Alikue ..Hey Alikue, Thanks for the information, very much appreciated. Who would have thought we were singing about someone's bottom !!! (smile)
zazamaxi 7 months ago
there's a Spanish version and the toot toot is a sexual part ...;)
a bilingual chick
girlwalkerII 1 year ago
Hey thanks for the info. In London England 'Toot' just means your stuff, your things (possesions). Thanks for coming by.
zazamaxi 1 year ago
I found this jewel of song. This guy says in the middle of the song: "que pasa"... two times... ¿why does he say this spanish expression?.
vicmmo 1 year ago
Hey thanks for coming, hope you liked it. I have no idea what "que pasa' means, but it's in the song........
zazamaxi 1 year ago