Tutarchela women's ensemble
In October 2010 Kitka journeyed to Caucasus Georgia and Armenia for performances, song-catching expeditions, and cultural exchange activities supported by a generous grant from the Trust for Mutual Understanding.
While in Tbilisi, Georgia, we met with the women's choir Tutarchela, directed by Tamar Buadze, and spent an afternoon sharing songs with each other. There were many beautiful songs shared that day, and among them was this Lazuri song, Heyamoli. This is Tamar Buadze's arrangement of a traditional melody.
Translation (rough):
Let's say one or two words about your beauty. I'm going to leave my mother and father and I'll be yours, yours only. Every one is satisfied, but you're not happy.
ღმერთმა დაგლოცოთ ქალბატონო,ძალიან ტკბილად მღერით.
horeshan1 1 month ago
You sound amazing ladies!!! my little 2 yr old started to sing along with you too
aaliyahraks 10 months ago