Be Prepared (Hebrew) with English Subtitiles!

***This use is permitted under 'Fair Use' because it is transformative, does not detract from the intended market, and it uses a limited amount of the original content. If you wish to make a claim, I will counter it and am willing to defend its Fair Use!***

The Lion King's "Be Prepared" in Hebrew with original translations.

The Lion King is (c)1994 Disney
No infringement intended.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Lion
• King
• Be
• Prepared
• Hebrew
• sub
• subs
• subtitle
• english
• מלך
• האריות
• נתכונן

[XXNARUTO1234567890]

"Ani" means "I" in hebrew?

[dapet123456]

Yes. It is spelled אני in Hebrew. (The letters are: aleph nun yood)

[XXNARUTO1234567890]

my first hebrew word XD. are you an israeli?

[dapet123456]

No (which is לא, pronounced "loh").

I am an American. I learned Hebrew as a second language and now know it fluently.

[Temaile]

Finally a voice actor with enough depth and strength in his voice!

[circe0800]

You made of me a happy woman! Thank you! It's wonderful!

[avivkm]

@dapet123456 Its hatd to know it fluently , Very hard  I can promise you that hehe~~ and hebrew is my mother tongue , Usuallu guys are getting wrong with saying the numbers right ( for things wich are "boys" or "girls") :D

[avivkm]

@XXNARUTO1234567890 yes it is :)

[101jir]

I like some of the changes. Like "Yay, there is a king" =P. Really awesome! I like how this translation is so much more diabolical than the english.

[ernestgarza211]

beautiful

[sho123am]

הקול הזה כ"כ מדוייק לדמות.

That voice is so accurate to the character.

[saar144]

@saar144

LOL scrolling to previous comments, i just found out that i've posted a full translation myself a few yeas ago :D

[saar144]

i'm sorry, but the translation is really bad, showing misunderstanding of what been said in hebrew...

[saar144]

במשורה = בכמות מועטה

אתה בטח התבלבלת עם "מסורה"

[Jibriltz]

Interesting lyrics to this one (sorry, going to over-analyze this video). Whereas most will recognize the link to Hamlet in the Lion King. The part where Scar says "We aren't in Heaven" reminds me a lot of Satan in Milton's Paradise Lost. Sorry, unless you were subjected to an education as boring as mine, you won't get the reference - just my two cents.

[macbuk10]

Don't you think Hebrew letters are spoken like in Skyrim's Dragon Language?