Damien Rice - The professor & La Fille Danse [con subtitulos]

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
4,891
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
There is no Interactive Transcript.

Uploaded by on Mar 15, 2010

Cumplido akinorev08..._
Una de las tantas versiones de este tema, lo elegí porque tiene un final diferente a los demás y por el sonido que es bastante bueno.-
Casi imposible de traducir y sincronizar, pero creo que quedó bien, cualquier cosa me corrigen.-
Los subtitulos están aparte deben activarlos para verlos.-
French:
"La fille danse
Quand elle joue avec moi
Et je pense que je l'aime des fois
Le silence, n'ose pas dis-donc
Quand on est ensemble
Mettre les mots
Sur la petite dodo"
************
"La fille danse
Quand elle joue avec moi et la pluie
Elle me manque
Pourquoi?
Non,non
C'est la chanson, la nuit, le vent
L'amour , le son
De la petite Dodo"

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 3 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (pay29a)

  • maestro!

  • @zeitgeist4 ... troesma total...

  • gracias por la traduccion!!!

  • @luisrph

    de nuevo... gracias a vos por molestarte en comentar

  • muchas graciaas

  • @dfkdo

    Gracias a vos por comentar-.

Top Comments

  • je! muchas gracias!!

    :D estoy más que feliz, qué rápido!

    Esta canción me encanta, y ésta versión es espectacular con ese final, la primera vez q la escuche, de imediato le subi el volumen, es que, simplemente, es fantastica la letra!

    Gracias de nuevo y saludos!

  • GRACIAS POR LA TRADUCCION ..SI ESTE TIPO HUBIERA NACIDO HACE SIGLOS SERIA RECORDADA COMO GENIO Y ESCUCHADO POR TODOS EN ESTA EPOCA DE MIERDA ES SOLO ESCUCHADO POR EL 1 PORCIENTO DEL MUNDO ....LASTIMA

see all

All Comments (14)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • rompo el capicua soy "me gusta" 4445

    muy buena traducción

  • no veo la traduccion =(

  • esta letra es tan tan...preciosa..

  • muchas gracias pro traducir estas hermosas canciones (:

  • muy buena!!

    

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more